boasting

/ˈboʊstɪŋ/ ボースティング

1. 自分の功績や能力を大げさに話すこと。

自身が成し遂げたことや持っている能力について、他人に対して誇張して話したり、優れていると主張したりする行動を表します。

His constant boasting about his achievements annoyed everyone. (彼の絶え間ない功績の自慢は、みんなを苛立たせた。)

• His: 「彼の」という所有を表す言葉です。
• constant: 「絶え間ない」「いつも変わらない」という意味です。
• boasting: 「自慢すること」という、この文の核となる行為を指します。
• about his achievements: 「彼の功績について」と、自慢の内容を示します。
• annoyed: 「～を苛立たせた」という動詞です。
• everyone: 「みんな」「全員」を指します。

She couldn't help boasting about her new car. (彼女は新しい車の自慢をせずにはいられなかった。)

• She: 「彼女は」という女性を指す代名詞です。
• couldn't help: 「～せずにはいられない」「思わず～してしまう」という表現です。
• boasting: 「自慢すること」です。
• about her new car: 「彼女の新しい車について」と、自慢の対象を示します。

I'm not boasting, but I finished the project in record time. (自慢するわけではないですが、私は記録的な速さでプロジェクトを終えました。)

• I'm not: 「私は～ではない」という否定の表現です。
• boasting: 「自慢している」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• I finished: 「私は終えた」という行為を表します。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。
• in record time: 「記録的な速さで」という時間や速度の表現です。

2. 実現可能かどうかはともかく、自分の能力や計画について大々的に主張すること。

ある特定の成果を出すことや、何かを達成することについて、確信を持って公言する様子を表します。時には少し誇張が含まれる場合もあります。

He was boasting that he would win the competition easily. (彼は楽に大会に勝つだろうと豪語していた。)

• He: 「彼は」という男性を指す代名詞です。
• was boasting: 「豪語していた」という過去の進行中の行為を表します。
• that: 後に続く節（彼が勝つこと）の内容を示す接続詞です。
• he would win: 「彼が勝つだろう」という未来の予測を表します。
• the competition: 「その大会」を指します。
• easily: 「簡単に」「楽に」という様態を表す副詞です。

Despite her boasting, she didn't get the promotion. (彼女の豪語にもかかわらず、昇進はできなかった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という譲歩を表す前置詞です。
• her boasting: 「彼女の豪語」を指します。
• she: 「彼女は」という女性を指す代名詞です。
• didn't get: 「得られなかった」という過去の否定を表します。
• the promotion: 「その昇進」を指します。

His boasting turned out to be just empty words. (彼の豪語はただの空約束に過ぎなかった。)

• His: 「彼の」という所有を表す言葉です。
• boasting: 「豪語すること」を指します。
• turned out: 「～だと判明した」「結局～だった」という結果を表す句動詞です。
• to be: 「～であること」を示します。
• just: 「ただ～に過ぎない」という限定を表します。
• empty words: 「空約束」「中身のない言葉」を意味します。

関連

• bragging
• swaggering
• vaunting
• showing off
• self-praise
• bluster