confront a problem

/kənˈfrʌnt ə ˈprɑːbləm/ コンフロント ア プロブレム

1. 問題に直面する、問題に取り組む

困難や課題、人などに対して、逃げずに直接的に対処したり、対決したりする様子を表します。積極的に解決しようとする姿勢が強調されます。

We must confront the problem of climate change head-on. (私たちは気候変動の問題に正面から取り組まなければなりません。)

• We must: 「私たちは～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• confront: 「～に直面する」「～に取り組む」という意味です。
• the problem: 「その問題」を指します。
• of climate change: 「気候変動の」という、問題の内容を特定する部分です。
• head-on: 「正面から」「真っ向から」という副詞句です。

It's time to confront your fears and overcome them. (自分の恐怖に立ち向かい、克服する時です。)

• It's time to: 「～する時だ」という表現です。
• confront: 「～に直面する」「～に立ち向かう」という意味です。
• your fears: 「あなたの恐れ」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• overcome them: 「それらを克服する」という意味です。

The manager had to confront the employee about their poor performance. (マネージャーは従業員の成績不振について話し合う必要があった。)

• The manager: 「そのマネージャー」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務の過去形です。
• confront: 「～と対決する」「～と向き合って話す」という意味です。
• the employee: 「その従業員」を指します。
• about their poor performance: 「彼らの成績不振について」という、話し合う内容を示す部分です。

They decided to confront the budget deficit with drastic measures. (彼らは抜本的な対策で財政赤字に取り組むことを決めた。)

• They decided to: 「彼らは～することを決めた」という表現です。
• confront: 「～に取り組む」「～に対処する」という意味です。
• the budget deficit: 「その財政赤字」を指します。
• with: 「～を用いて」「～で」という手段を示す前置詞です。
• drastic measures: 「抜本的な措置」「思い切った手段」という意味です。

関連

• face
• tackle
• address
• deal with
• resolve
• handle
• grapple with
• cope with
• meet
• encounter