confound

/kənˈfaʊnd/ コンファウンド

1. 予想に反して驚かせたり、混乱させたりすること。

誰かの期待や予測に反する行動や結果によって、その人を驚かせたり、混乱させたりする状態を表します。予期せぬ出来事が相手の思考を妨げ、困惑させるニュアンスを含みます。

The sudden twist in the plot confounded the audience. (筋書きの急な展開が観客を困惑させた。)

• The sudden twist: 急なひねり
• in the plot: 筋書きの中で
• confounded: 困惑させた
• the audience.: 観客を。

His lack of a clear answer confounded her. (彼の明確な答えの欠如は彼女を当惑させた。)

• His lack: 彼の欠如
• of a clear answer: 明確な答えの
• confounded: 当惑させた
• her.: 彼女を。

The complex rules of the game confounded the new players. (そのゲームの複雑なルールは新しいプレイヤーたちを混乱させた。)

• The complex rules: 複雑なルール
• of the game: そのゲームの
• confounded: 混乱させた
• the new players.: 新しいプレイヤーたちを。

2. （理論、期待、予測などが）間違っていることを証明する。

ある理論や予測、期待が実際には間違っていたことを示し、それらを否定する際に使われます。事実や結果がそれまでの考えを覆す状況を指します。

The results of the experiment confounded the widely accepted hypothesis. (実験結果は広く受け入れられていた仮説を覆した。)

• The results: 結果が
• of the experiment: その実験の
• confounded: 覆した
• the widely accepted hypothesis.: 広く受け入れられていた仮説を。

Her success confounded her critics. (彼女の成功は批評家たちを打ちのめした。)

• Her success: 彼女の成功は
• confounded: 打ちのめした
• her critics.: 彼女の批評家たちを。

Recent discoveries have confounded previous assumptions about the universe. (最近の発見は宇宙に関する以前の仮説を覆している。)

• Recent discoveries: 最近の発見は
• have confounded: 覆している
• previous assumptions: 以前の仮説を
• about the universe.: 宇宙に関する。

関連

• baffle
• perplex
• puzzle
• bewilder
• mystify
• flummox
• discomfit
• nonplus
• disconcert
• abash
• dismay
• frustrate
• overturn
• invalidate
• negate
• contradict
• refute
• explode