memrootじしょ
英和翻訳
baffle
baffle
[ˈbæfl]
バッフル
1.
人を困惑させる、途方に暮れさせる、理解を妨げる
何かがあまりにも複雑だったり、予期せぬものだったりして、理解したり対処したりするのが非常に困難な状態、あるいはそのように他者を困惑させる行為を表します。
The
sudden
change
in
plans
baffled
everyone.
(突然の計画変更は皆を困惑させた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
sudden
「突然の」という意味の形容詞です。
change
「変化」という意味の名詞です。
in plans
「計画における」という意味で、何の変化であるかを説明する句です。
baffled
「困惑させた」という意味で、動詞baffleの過去形です。
everyone
「全員」という意味の代名詞です。
Her
cryptic
message
completely
baffled
him.
(彼女の謎めいたメッセージは彼を完全に困惑させた。)
Her
「彼女の」という意味の所有格代名詞です。
cryptic
「謎めいた、意味不明な」という意味の形容詞です。
message
「伝言、メッセージ」という意味の名詞です。
completely
「完全に」という意味の副詞です。
baffled
「途方に暮れさせた、混乱させた」という意味で、動詞baffleの過去形です。
him
「彼を」という意味の目的格代名詞です。
The
scientists
were
baffled
by
the
strange
readings.
(科学者たちは奇妙な測定値に困惑した。)
The
特定のものを指す冠詞です。
scientists
「科学者たち」という意味の名詞です。
were
動詞beの過去形です。
baffled
「困惑させられた」という意味で、動詞baffleの過去分詞形です。
by the
「～によって」という受動態を示す前置詞句です。
strange
「奇妙な」という意味の形容詞です。
readings
「測定値、読み取り」という意味の名詞です。
2.
(液体や音などの流れを)妨げる、制御する、向きを変える
液体、音、光などの流れを遮断したり、方向を変えたり、減衰させたりするのに使われる物理的な装置や、その装置の機能を示します。
Sound
baffles
were
installed
to
reduce
echo
in
the
hall.
(ホール内の反響を減らすために、吸音板が設置された。)
Sound
「音」という意味の名詞です。
baffles
「音の遮断板、防音材」という意味で、ここでは名詞として使われています。
were installed
「設置された」という意味の受動態です。
to reduce
「減らすために」という目的を表す不定詞句です。
echo
「反響、エコー」という意味の名詞です。
in the
「～の中で」という意味の前置詞句です。
hall
「ホール、広間」という意味の名詞です。
The
car's
muffler
has
baffles
to
quiet
the
exhaust.
(その車のマフラーには排気を静かにするためのバッフルがある。)
The car's
「その車の」という意味の所有格です。
muffler
「マフラー」という意味の名詞です。
has
「～を持っている」という意味の動詞です。
baffles
(音を制御するための)「バッフル、仕切り」という意味の名詞の複数形です。
to quiet
「静かにさせるために」という目的を表す不定詞句です。
the exhaust
「排気」という意味の名詞です。
Engineers
designed
baffles
to
control
water
flow
in
the
tank.
(技術者たちはタンク内の水の流れを制御するためにバッフルを設計した。)
Engineers
「技術者たち」という意味の名詞です。
designed
「設計した」という意味で、動詞designの過去形です。
baffles
(流れを制御するための)「バッフル、仕切り」という意味の名詞の複数形です。
to control
「制御するために」という目的を表す不定詞句です。
water flow
「水の流れ」という意味の複合名詞です。
in the
「～の中で」という意味の前置詞句です。
tank
「タンク、槽」という意味の名詞です。
関連
confuse
perplex
puzzle
bewilder
mystify
frustrate
obstruct
impede
regulate
damper
screen