contradict

/ˌkɒntrəˈdɪkt/ コントラディクト

1. 「～は真実ではない」と述べること、あるいは誰かの主張や発言に反対すること。

ある人や事実が、別の意見や情報に対して「そうではない」「違う」と真っ向から反対したり否定したりする様子を表します。言葉や行動で明確に異議を唱えるニュアンスです。

She contradicted his statement. (彼女は彼の発言に反論した。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• contradicted: 過去のある時点で、ある主張や発言に対して反対したり否定したりしたことを表します。
• his statement: 「彼の述べたこと、発言内容」を指します。

Don't contradict your teacher. (先生に逆らってはいけません。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• contradict: 言葉や行動で、相手の意見や指示に対して反対したり逆らったりすることを表します。
• your teacher: 「あなたの先生」という人を指します。

He flatly contradicted the report. (彼はその報告をきっぱりと否定した。)

• He: 「彼」という特定の男性を指します。
• flatly: 率直に、きっぱりと、断固として、という意味を表します。
• contradicted: 過去のある時点で、ある主張や情報に対して反対したり否定したりしたことを表します。
• the report: 特定の「報告書」や「報告内容」を指します。

2. 2つ以上の事柄が論理的に一致しないこと、または互いに両立しないこと。

複数の情報や事実、証拠などが互いに食い違っていて、両方が同時に正しいとは言えない状況を表します。話のつじつまが合わない、理屈が通らないといった状態です。

Their stories contradict each other. (彼らの話は互いに矛盾している。)

• Their stories: 「彼ら複数の人の話」や「彼らが語った内容」を指します。
• contradict: 複数の事柄が互いに一致しない、食い違うことを表します。
• each other: 複数のものの「互いに」「それぞれが相手と」という意味を表します。

His actions contradict his words. (彼の行動は彼の言葉と矛盾する。)

• His actions: 「彼の行ったこと」や「彼の振る舞い」を指します。
• contradict: 複数の事柄が互いに一致しない、食い違うことを表します。
• his words: 「彼の言ったこと」や「彼の発言内容」を指します。

The evidence seemed to contradict his claim. (証拠は彼の主張と矛盾しているように見えた。)

• The evidence: 「証拠」や「根拠」となるものを指します。
• seemed: ～のように見えた、～らしい、という推定を表します。
• to contradict: 後続する目的語と矛盾する状態であることを表します。
• his claim: 「彼の主張」や「彼が述べたこと」を指します。

関連

• deny
• refute
• negate
• oppose
• conflict
• disagree
• inconsistency