memrootじしょ
英和翻訳
cleansing oil
cleansing oil
[ˈklenzɪŋ ɔɪl]
クレンジングオイル
1.
化粧品や肌の汚れを効果的に除去するために設計された油性の洗顔料。
クレンジングオイルは、主にメイクアップ(特にウォータープルーフ製品)や皮脂、その他肌の不純物を、肌に負担をかけずに溶かして洗い流すために使用されるオイルベースの製品です。水と混ざると乳化し、洗い流しやすくなります。
She
uses
cleansing
oil
to
remove
her
stubborn
waterproof
mascara.
(彼女は落ちにくいウォータープルーフマスカラを落とすためにクレンジングオイルを使います。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
uses
「~を使う」という動詞の三人称単数現在形です。
cleansing oil
化粧品や肌の汚れを落とすための油性の製品です。
to remove
「~を取り除くために」という目的を表す不定詞です。
her
「彼女の」という所有を表す代名詞です。
stubborn
「頑固な」「落ちにくい」という意味の形容詞です。
waterproof mascara
「防水性のマスカラ」を指します。
Apply
cleansing
oil
to
dry
skin,
then
emulsify
with
water
and
rinse
off.
(クレンジングオイルを乾いた肌に塗布し、その後水で乳化させて洗い流してください。)
Apply
「~を塗る」「~を適用する」という意味の動詞です。
cleansing oil
化粧品や肌の汚れを落とすための油性の製品です。
to dry skin
「乾いた肌に」という意味です。
then
「それから」「その後」という意味の副詞です。
emulsify
「乳化させる」という意味の動詞です。
with water
「水で」という意味です。
and rinse off
「そして洗い流す」という意味です。
Many
people
prefer
cleansing
oil
for
its
gentle
yet
effective
makeup
removal.
(多くの人が、優しくも効果的なメイク落としとしてクレンジングオイルを好みます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
prefer
「~を好む」という意味の動詞です。
cleansing oil
化粧品や肌の汚れを落とすための油性の製品です。
for its
「~のために」「~が理由で」「それの」という意味です。
gentle
「優しい」「穏やかな」という意味の形容詞です。
yet
「しかし」「それにもかかわらず」という意味の接続詞です。
effective
「効果的な」という意味の形容詞です。
makeup removal
「メイク落とし」を指します。
After
using
cleansing
oil,
it's
often
recommended
to
follow
with
a
foaming
cleanser
for
a
double
cleanse.
(クレンジングオイルを使った後、ダブルクレンジングのために泡洗顔料を続けて使うことがよく推奨されます。)
After using
「~を使った後」という意味です。
cleansing oil
化粧品や肌の汚れを落とすための油性の製品です。
it's often recommended
「それはしばしば推奨される」という意味です。
to follow with
「~を続けて使う」という意味です。
a foaming cleanser
「泡洗顔料」を指します。
for a double cleanse
「ダブルクレンジングのために」という意味です。
関連
makeup remover
micellar water
facial cleanser
balm cleanser
face wash