implant ideas

[ɪmˈplænt aɪˈdiːəz] インプラント アイデアズ

1. 思想や考えを心に植え付ける、定着させる

他人の心に特定の考えや信念を導入し、それがしっかりと根付くように促すことを意味します。しばしば、教育、影響力、またはプロパガンダを通じて行われます。

The teacher tried to implant ideas of responsibility in the students. (先生は生徒たちに責任感を植え付けようとしました。)

• The teacher: その先生
• tried to: ～しようと試みた
• implant ideas: 考えを植え付ける
• of responsibility: 責任の
• in the students: 生徒たちの中に

It's difficult to implant new ideas once people are set in their ways. (一度人々が自分のやり方に固執してしまうと、新しい考えを植え付けるのは難しい。)

• It's difficult: それは難しい
• to implant new ideas: 新しい考えを植え付けること
• once: 一度～すると
• people are set in their ways: 人々が自分のやり方に固執している

Propaganda aims to implant ideas into the public's mind. (プロパガンダは大衆の心に考えを植え付けることを目的としている。)

• Propaganda: プロパガンダ、宣伝
• aims to: ～することを目的としている
• implant ideas: 考えを植え付ける
• into the public's mind: 大衆の心に

関連

• instill
• inculcate
• ingrain
• introduce
• foster
• propagate
• disseminate
• indoctrinate