Marine reserve

/məˈriːn rɪˈzɜːrv/ マリン リザーブ

1. 海洋の生態系と生物多様性を保全するために、漁業や開発などの人間の活動が制限または禁止されるように指定された海域。

「Marine reserve」は、海の貴重な環境や生物を守る目的で、法的に保護されている特定の海域を指します。この区域では、乱獲を防ぎ、生態系の健全な状態を維持するために、様々な活動が規制されます。

The new marine reserve helps protect endangered sea turtles. (新しい海洋保護区は、絶滅危惧種のウミガメを保護するのに役立っています。)

• The new: 「新しい」ことを示します。
• marine reserve: 「海洋保護区」を指します。
• helps: 「手助けする」「役立つ」という意味です。
• protect: 「保護する」という行為を表します。
• endangered sea turtles: 「絶滅の危機にあるウミガメ」を意味します。

Divers are amazed by the rich biodiversity within the marine reserve. (ダイバーたちは海洋保護区内の豊かな生物多様性に驚嘆しています。)

• Divers: 「ダイバーたち」を指します。
• are amazed by: 「～に驚嘆している」という状態を表します。
• the rich biodiversity: 「豊かな生物多様性」を意味します。
• within: 「～の内部に」「～の範囲内で」という意味です。
• the marine reserve: 「その海洋保護区」を指します。

Strict fishing regulations are enforced in this marine reserve. (この海洋保護区では、厳しい漁業規制が実施されています。)

• Strict: 「厳しい」という性質を表します。
• fishing regulations: 「漁業規制」を意味します。
• are enforced: 「実施されている」「強制されている」という受動態です。
• in this: 「この～において」という場所を示します。
• marine reserve: 「海洋保護区」を指します。

Establishing a marine reserve can restore degraded marine ecosystems. (海洋保護区を設立することは、劣化した海洋生態系を回復させることができます。)

• Establishing: 「設立すること」という行為を表します。
• a marine reserve: 「一つの海洋保護区」を指します。
• can restore: 「回復させることができる」という能力や可能性を示します。
• degraded: 「劣化した」「質が落ちた」という状態を表します。
• marine ecosystems: 「海洋生態系」を意味します。

関連

• ocean sanctuary
• protected area
• conservation zone
• no-take zone
• marine park