memrootじしょ
英和翻訳
cassette recorder
cassette recorder
[kəˈsɛt rɪˈkɔːrdər]
カセットレコーダー
1.
カセットテープに音声を録音・再生する装置
磁気テープ式のカセットに音声を録音したり再生したりする電子機器を指します。過去には広く普及していましたが、デジタル化の進展により現在ではレトロなアイテムと見なされることが多いです。
My
grandfather
still
uses
an
old
cassette
recorder
to
listen
to
his
favorite
music.
(私の祖父は、お気に入りの音楽を聴くために古いカセットレコーダーを今でも使っています。)
My grandfather
「私の祖父」を指します。
still
今もなお、まだという意味を表します。
uses
「~を使う」という行為を表します。
an old
「一つの古い」という意味で、カセットレコーダーの様子を説明します。
cassette recorder
「カセットレコーダー」という録音再生機器を指します。
to listen to
「~を聴くために」という目的を表します。
his favorite music
「彼のお気に入りの音楽」を指します。
We
found
a
dusty
cassette
recorder
in
the
attic
with
some
unlabeled
tapes.
(屋根裏で、ラベルのないいくつかのテープが入った埃っぽいカセットレコーダーを見つけました。)
We
「私たち」という人々を指します。
found
「~を見つけた」という発見の行為を表します。
a dusty
「一つの埃っぽい」という意味で、カセットレコーダーの状態を説明します。
cassette recorder
「カセットレコーダー」という機器を指します。
in the attic
「屋根裏で」という場所を表します。
with
「~を伴って」「~と一緒に」という意味を表します。
some unlabeled tapes
「いくつかのラベルのないテープ」を指します。
Before
digital
devices,
cassette
recorders
were
common
for
personal
audio
recording.
(デジタル機器が登場する前は、個人的な音声録音にはカセットレコーダーが一般的でした。)
Before
「~の前に」という時を表します。
digital devices
「デジタル機器」を指します。
cassette recorders
「カセットレコーダー」(複数形)という機器を指します。
were common
「一般的だった」という状態を表します。
for
「~のために」という目的を表します。
personal audio recording
「個人的な音声録音」を指します。
The
sound
quality
from
a
vintage
cassette
recorder
can
be
surprisingly
warm.
(ビンテージのカセットレコーダーから出る音質は、驚くほど暖かみがあることがあります。)
The sound quality
「その音質」を指します。
from a vintage
「ビンテージの~から」という起源を表します。
cassette recorder
「カセットレコーダー」という機器を指します。
can be
「~でありうる」という可能性を表します。
surprisingly
「驚くほど」という程度を表します。
warm
「暖かみのある」という音の性質を説明します。
関連
tape recorder
dictaphone
walkman
audio player
cassette tape
record
play
vintage audio
analog sound