cantankerous

/kænˈtæŋkərəs/ カンタンカラス

1. 気難しい、不機嫌な、口論好きな

些細なことで不平を言ったり、怒りっぽいなど、常に不機嫌で周りから扱いにくいと感じられる様子を表します。

My grandfather becomes cantankerous when he doesn't get his afternoon nap. (私の祖父は午後の昼寝ができないと、気難しくなります。)

• My grandfather: 私の祖父
• becomes: ～になる
• cantankerous: 気難しい、不機嫌な
• when: ～の時
• he doesn't get: 彼は得られない
• his afternoon nap: 彼の午後の昼寝

The cantankerous old man constantly complained about the service. (その気難しい老人は、絶えずサービスについて不平を言っていた。)

• The cantankerous old man: その気難しい老人
• constantly: 絶えず、いつも
• complained: 不平を言った
• about the service: サービスについて

She has a cantankerous personality, making it hard to work with her. (彼女は気難しい性格なので、一緒に仕事をするのは難しい。)

• She: 彼女は
• has: 持っている
• a cantankerous personality: 気難しい性格
• making it hard: それを難しくする
• to work with her: 彼女と一緒に働くこと

Avoid making a cantankerous decision; consider all options calmly. (癇癪持ちな決断は避け、全ての選択肢を落ち着いて検討してください。)

• Avoid: 避ける
• making a cantankerous decision: 癇癪持ちな決断をする
• consider: 検討する
• all options: 全ての選択肢
• calmly: 落ち着いて

His cantankerous attitude alienated many of his colleagues. (彼の気難しい態度は、多くの同僚を遠ざけてしまった。)

• His cantankerous attitude: 彼の気難しい態度
• alienated: 疎外した、遠ざけた
• many of his colleagues: 彼の多くの同僚

関連

• quarrelsome
• ill-tempered
• bad-tempered
• irritable
• grouchy
• grumpy
• peevish
• fractious