candlestick

ˈkændlˌstɪk キャンドルスティック

1. ろうそくを立てるための台。

ろうそくを安全に立てて固定し、火を使う際に安定させるための台や器のことです。装飾的な要素を持つものも多くあります。
She placed a decorative candlestick on the dining table. (彼女は装飾的なろうそく立てをダイニングテーブルに置いた。)

2. ローソク足チャートにおける、特定の期間の価格変動(始値、終値、高値、安値)を示すグラフィカルな要素。

金融市場の技術分析で使われるローソク足チャートにおいて、日々の取引の始値、終値、最高値、最安値を一つの棒状の図形で表したものです。これにより、市場の動きが一目でわかるようになります。
Each candlestick on the chart represents a single day's trading. (チャート上のそれぞれのローソク足は、一日分の取引を表している。)
関連