busted

[ˈbʌstɪd] バステッド

1. 壊された、ダメになった状態。

物理的に何かが壊れて機能しなくなった状態や、計画などがダメになった状態を表すときに使われます。

My phone is busted. (私の電話は壊れています。)

• My: 「私のもの」を示します。
• phone: 電話機を指します。
• is: 主語の状態や性質を示す「～です」という意味のbe動詞です。
• busted: 「壊れている」「ダメになっている」状態を示します。

The machine is busted. (その機械は壊れています。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• machine: 機械を指します。
• is: 主語の状態や性質を示す「～です」という意味のbe動詞です。
• busted: 「壊れている」「機能しない」状態を示します。

He said the TV was busted. (彼はテレビが壊れていると言いました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• said: 言う、話す」という動詞 'say' の過去形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• TV: テレビを指します。
• was: 主語の状態や性質を示す「～だった」という意味のbe動詞 'is' の過去形です。
• busted: 「壊れている」「機能しない」状態を示します。

2. （特に法律に違反して）逮捕された、捕まった状態。

法律に違反したり、規則を破ったりした現場を押さえられ、逮捕されたり見つかったりした状態を指すスラングです。

He got busted for speeding. (彼はスピード違反で捕まりました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• got: 「得る」「なる」という意味の動詞 'get' の過去形です。ここでは「～の状態になる」という意味合いです。
• busted: 「逮捕される」「捕まる」状態を示します。
• for: 理由や目的を示す前置詞です。「～のために」という意味です。
• speeding: 制限速度を超過して運転することです。「スピード違反」を指します。

They were busted trying to sneak in. (彼らはこっそり入ろうとして捕まりました。)

• They: 複数の人やものを指す代名詞です。「彼ら」「それら」という意味です。
• were: 主語の状態や性質を示す「～だった」という意味のbe動詞 'are' の過去形です。
• busted: 「逮捕される」「捕まる」状態を示します。
• trying: 「試みる」「～しようとする」という動詞 'try' の現在分詞形です。
• to: 不定詞を形成する際に使われる語です。「～すること」という意味合いです。
• sneak: こっそり入る、忍び込む」という意味の動詞です。
• in: 場所や位置を示す前置詞です。「～の中に」という意味です。

I don't want to get busted. (捕まりたくありません。)

• I: 「私」という人を指します。
• don't: 「～しない」という意味の否定形です。
• want: 「～したい」「～を望む」という意味の動詞です。
• to: 不定詞や方向を示す際に使われる語です。ここでは 'want' の目的語を示す不定詞句の一部です。
• get: 「～の状態になる」という意味合いの動詞です。
• busted: 「逮捕される」「捕まる」状態を示します。

3. （俗語で）見つかった、バレた状態。

隠れて何かをしていたり、秘密にしていたことが他の人に見つかったり、知られたりした状態を指すスラングです。

I was busted eating cookies before dinner. (夕食前にクッキーを食べているところを見つかりました（バレました）。)

• I: 「私」という人を指します。
• was: 主語の状態を示す「～だった」という意味のbe動詞 'am' の過去形です。
• busted: 「見つかった」「バレた」状態を示します。
• eating: 「食べる」という動詞 'eat' の現在分詞形です。「～しているところ」という意味合いです。
• cookies: クッキーを指します。
• before: 時や順序を示す前置詞です。「～の前に」という意味です。
• dinner: 夕食を指します。

She got busted cheating on the exam. (彼女は試験でカンニングしているところを見つかりました。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。「彼女」という意味です。
• got: 「～の状態になる」という意味合いの動詞 'get' の過去形です。
• busted: 「見つかった」「バレた」状態を示します。
• cheating: カンニングをする、ずるをする」という動詞 'cheat' の現在分詞形です。「～しているところ」という意味合いです。
• on: 場所や対象を示す前置詞です。ここでは「～で」という意味合いです。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• exam: 試験を指します。

My secret was busted. (私の秘密がバレました。)

• My: 「私のもの」を示します。
• secret: 秘密を指します。
• was: 主語の状態を示す「～だった」という意味のbe動詞 'is' の過去形です。
• busted: 「見つかった」「バレた」状態を示します。

4. 破産した、金が尽きた状態。

俗語として、お金を全て使い果たして一文無しになった状態や、会社などが破産した状態を指す際に使われます。

The company is busted. (その会社は破産しました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• company: 会社を指します。
• is: 主語の状態を示す「～です」という意味のbe動詞です。
• busted: 「破産した」「金が尽きた」状態を示します。

After buying the new car, I'm totally busted. (新車を買った後、私は完全に一文無しです。)

• After: 時や順序を示す前置詞や接続詞です。「～の後で」という意味です。
• buying: 「買う」という動詞 'buy' の現在分詞形です。ここでは「～したこと」という意味合いです。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• new: 新しい」という意味の形容詞です。
• car: 車を指します。
• I'm: 「私は～です」という意味の 'I am' の短縮形です。
• totally: 完全に、すっかり」という意味の副詞です。
• busted: 「金が尽きた」「一文無しになった」状態を示します。

He went busted. (彼は破産しました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• went: 「行く」という動詞 'go' の過去形です。ここでは「～の状態になった」という意味合いです。
• busted: 「破産した」「金が尽きた」状態を示します。

5. （俗語で）非常に疲れた、打ちのめされた状態。

身体的または精神的に極度に疲弊したり、何かショックな出来事で打ちひしがれたりした状態を指すスラングです。

I'm busted after that workout. (あのトレーニングの後、私はへとへとです。)

• I'm: 「私は～です」という意味の 'I am' の短縮形です。
• busted: 「非常に疲れた」「へとへとだ」状態を示します。
• after: 時や順序を示す前置詞です。「～の後で」という意味です。
• that: 特定のものを指す指示代名詞や指示形容詞です。「その」「あの」という意味です。
• workout: トレーニング、運動を指します。

You look busted. (君はひどく疲れて見えるね。)

• You: 「あなた」「あなたたち」という人を指します。
• look: 「～に見える」という意味の動詞です。
• busted: 「非常に疲れた」「打ちのめされた」状態を示します。

He was busted by the news. (彼はその知らせに打ちのめされました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• was: 主語の状態を示す「～だった」という意味のbe動詞 'is' の過去形です。
• busted: 「打ちのめされた」「ひどく疲れた」状態を示します。
• by: 原因や影響を示す前置詞です。「～によって」という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• news: ニュース、知らせを指します。

関連

• broken
• ruined
• arrested
• caught
• bankrupt
• broke
• exhausted
• tired
• shattered