branched

/bræntʃt/ ブランチト

1. 枝分かれした、分岐した

主な部分から複数の細い部分に分かれる様子を表します。木や道、川などが分岐する状態を指すことが多いです。

The old oak tree had many branched limbs. (その古いカシの木にはたくさんの枝分かれした枝があった。)

• The old oak tree: 「その古いカシの木」を指します。
• had: 「持っていた」という過去の所有を表します。
• many branched limbs: 「多くの枝分かれした枝」を指します。

The road branched off into two separate paths. (その道は二つの別々の道に分岐していた。)

• The road: 「その道」を指します。
• branched off: 「分岐した」という意味です。
• into two separate paths: 「二つの別々の道に」という方向を示します。

His family history branched out across several continents. (彼の家族の歴史はいくつかの大陸にまたがって広がっていた。)

• His family history: 「彼の家族の歴史」を指します。
• branched out: 「広がり、枝分かれした」という意味です。
• across several continents: 「いくつかの大陸にわたって」という広がりを示します。

2. (バージョン管理システムなどで)分岐した、派生した

ソフトウェア開発の文脈で、メインのコードベースから新しい開発ラインが作成された状態を指します。これにより、独立した機能開発や実験が可能になります。

We worked on a branched version of the software. (私たちはソフトウェアの分岐したバージョンで作業した。)

• We: 「私たち」を指します。
• worked on: 「～に取り組んだ」という意味です。
• a branched version: 「分岐したバージョン」を指します。
• of the software: 「そのソフトウェアの」という対象を示します。

The feature was developed on a branched repository. (その機能は分岐したリポジトリで開発された。)

• The feature: 「その機能」を指します。
• was developed: 「開発された」という受動態の表現です。
• on a branched repository: 「分岐したリポジトリ上で」という場所を示します。

After extensive testing, the branched code was merged back into the main branch. (広範囲なテストの後、分岐したコードはメインブランチにマージし直された。)

• After extensive testing: 「広範囲なテストの後」という時系列を示します。
• the branched code: 「分岐したコード」を指します。
• was merged back: 「マージし直された」という受動態の表現です。
• into the main branch: 「メインブランチに」という合流先を示します。

関連

• branch
• bifurcated
• divided
• diverged
• forked
• split
• offshoot
• tributary
• ramifications