best angle

[bɛst ˈæŋɡəl] ベスト アングル

1. 写真や映像において、被写体を最も美しく、または効果的に見せるための構図や位置。

写真撮影や動画制作などで、被写体や風景が一番良く見える、魅力的に映る位置や方向、構図を指します。光の当たり方や背景との兼ね合いも考慮されます。

Try to find the best angle for the perfect selfie. (完璧な自撮りのために、最高の角度を見つけよう。)

• Try to find: 探そうとする、見つけようとするという意味です。
• the best angle: 「最も良い角度」を指します。写真撮影などで最適な構図や視点を意味します。
• for the perfect selfie: 「完璧な自撮りのために」という意味です。「selfie」は自撮り写真のことです。

The architect designed the building to catch the morning light from the best angle. (建築家は、朝日を最高の角度から捉えるように建物を設計した。)

• The architect: 「その建築家」を指します。
• designed: 「設計した」という動詞「design」の過去形です。
• the building: 「その建物」を指します。
• to catch: 「〜を捉えるために」という目的を表す不定詞です。
• the morning light: 「朝日」を指します。
• from the best angle: 「最も良い角度から」という意味で、光が最も効果的に当たる位置を指します。

From this best angle, you can see the entire city skyline. (この最高の角度から、都市全体のスカイラインが見える。)

• From this: 「この〜から」という場所や視点の出発点を示します。
• best angle: 「最も良い角度」という意味で、最も見晴らしの良い場所や視点を指します。
• you can see: 「あなたは見ることができる」という能力を表す表現です。
• the entire city skyline: 「都市全体のスカイライン」を指します。

2. 状況や問題を最も有利に、あるいは効果的に提示する方法や視点。

交渉やプレゼンテーション、議論などで、自分の主張や提案が最も受け入れられやすく、有利になるような切り口や視点を指します。状況をどう見せるか、どの側面を強調するかといった戦略的な意味合いで使われます。

We need to present this data from the best angle to convince the investors. (投資家を納得させるために、このデータを最適な視点から提示する必要がある。)

• We need to: 「〜する必要がある」という意味です。
• present: 「提示する」「発表する」という意味です。
• this data: 「このデータ」を指します。
• from the best angle: 「最も有利な視点から」という意味で、データを最も効果的に見せる方法を指します。
• to convince: 「〜を納得させるために」という目的を表す不定詞です。
• the investors: 「その投資家たち」を指します。

She always knows how to approach a problem from the best angle. (彼女はいつも、問題を最適な視点からどう解決するかを知っている。)

• She always knows: 「彼女はいつも知っている」という意味です。
• how to approach: 「どのように取り組むか」「どのように対処するか」という方法を尋ねる表現です。
• a problem: 「問題」を指します。
• from the best angle: 「最も有利な視点から」という意味で、問題解決に最適なアプローチを指します。

Finding the best angle for the marketing campaign is crucial for success. (マーケティングキャンペーンの最適な切り口を見つけることは、成功にとって極めて重要である。)

• Finding: 「見つけること」という動名詞です。
• the best angle: 「最も良い角度」という意味で、ここでは戦略的な切り口や視点を指します。
• for the marketing campaign: 「そのマーケティングキャンペーンのために」という目的を示します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for success: 「成功のために」という目的を示します。

関連

• optimal viewpoint
• most advantageous position
• favorable perspective
• prime spot
• strategic approach