favorable perspective

/ˈfeɪvərəb(ə)l pərˈspɛktɪv/ フェイバラブル パースペクティブ

1. 物事を好意的に見る見方、または有利な視点。

ある事柄に対して、肯定的で有利な状況や未来を見通す視点や考え方を表します。

From a favorable perspective, this challenge presents a great opportunity. (好意的な見方をすれば、この課題は大きなチャンスとなります。)

• From a favorable perspective: 好意的な見方から、あるいは有利な視点から、という意味です。
• this challenge: この困難な問題や試練を指します。
• presents: 提示する、提供するという意味です。
• a great opportunity: 非常に良い機会を指します。

The CEO shared a favorable perspective on the company's future growth. (CEOは会社の将来的な成長について好意的な見通しを述べました。)

• The CEO: 最高経営責任者を指します。
• shared: 分かち合った、述べた、という意味です。
• a favorable perspective: 好意的な見方、有利な見通しを指します。
• on the company's future growth: その会社の将来の成長に関して、という意味です。

She always tries to maintain a favorable perspective, even in difficult situations. (彼女は困難な状況でも、常に好意的な見方を保とうとします。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞です。
• always tries: 常に試みる、努力するという意味です。
• to maintain: 維持する、保つという意味です。
• a favorable perspective: 好意的な見方、有利な視点を指します。
• even in difficult situations: 困難な状況においてさえ、という意味です。

2. 物事の良い面を見ようとする傾向や、ポジティブな先入観。

何かを見る際に、自然と良い面や有利な面に注目し、それを強調するような考え方や見解を指します。

His favorable perspective makes him an excellent problem-solver. (彼の好意的な見方は、彼を優れた問題解決者にしています。)

• His favorable perspective: 彼の好意的な見方、または良い面を見る傾向を指します。
• makes him: 彼を～にする、という意味です。
• an excellent problem-solver: 非常に優れた問題解決者を指します。

Despite the setbacks, her favorable perspective never wavered. (挫折にもかかわらず、彼女の好意的な見方は決して揺るぎませんでした。)

• Despite the setbacks: 挫折や後退があったにもかかわらず、という意味です。
• her favorable perspective: 彼女の好意的な見方、または良い面を見る傾向を指します。
• never wavered: 決して揺らがなかった、という意味です。

Adopting a favorable perspective can improve your overall well-being. (好意的な見方を取り入れることで、全体的な幸福感を向上させることができます。)

• Adopting: 採用する、取り入れるという意味です。
• a favorable perspective: 好意的な見方、または良い面を見る傾向を指します。
• can improve: 向上させることができる、という意味です。
• your overall well-being: あなたの全体的な幸福感や健康状態を指します。

関連

• positive outlook
• optimistic view
• advantageous viewpoint
• positive angle
• rosy outlook
• constructive view