be resilient

/biː rɪˈzɪliənt/ ビー リジリエント

1. 困難や逆境から早く立ち直る力を持っていること。

人や組織などが、困難な状況やショックな出来事に直面しても、落ち込まずに、あるいは一時的に落ち込んでもすぐに回復し、元の状態に戻るか、さらに強く立ち直る能力があることを示します。精神的な強さや適応力、回復力に関連します。

She is a resilient person who can bounce back quickly from setbacks. (彼女は、挫折からすぐに立ち直ることができる回復力の強い人です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a resilient person: 「回復力の強い人」という意味です。
• who: 先行詞（person）を修飾する関係代名詞で、「～な人」という意味になります。
• can: 「～できる」という能力を表す助動詞です。
• bounce back quickly: 「素早く立ち直る」という意味の句動詞です。
• from setbacks: 「挫折から」という意味です。

The economy proved to be resilient despite the challenges. (経済は、困難にもかかわらず回復力があることを証明しました。)

• The economy: 「経済」を指します。
• proved: 「～であることが証明された」という意味の動詞 prove の過去形です。
• to be resilient: 「回復力があること」という意味です。
• despite the challenges: 「困難にもかかわらず」という意味です。

It's important to be resilient in the face of adversity. (逆境に直面しても回復力があることが重要です。)

• It's important: 「それは重要だ」という意味です。
• to be resilient: 「回復力があること」という意味です。
• in the face of adversity: 「逆境に直面して」という意味です。

2. 衝撃や圧力、変形を受けても、元の形や状態に戻る性質があること。

物理的な素材や物体が、外部からの力によって一時的に変形したり圧縮されたりしても、その力がなくなるとすぐに元の形に戻る能力を示します。弾力性や復元力に近い概念です。

This rubber is highly resilient. (このゴムは非常に弾力性があります。)

• This rubber: 「このゴム」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• highly: 「非常に」という意味の副詞です。
• resilient: 「弾力性がある」「回復力がある」という意味の形容詞です。

The material is designed to be resilient under pressure. (その材料は、圧力下で弾力性があるように設計されています。)

• The material: 「その材料」を指します。
• is designed: 「設計されている」という意味です。
• to be resilient: 「弾力性があるように」「回復力があるように」という意味です。
• under pressure: 「圧力下で」という意味です。

Resilient flooring can withstand heavy foot traffic. (弾力性のある床材は、人通りの多い場所に耐えることができます。)

• Resilient flooring: 「弾力性のある床材」を指します。
• can withstand: 「耐えることができる」という意味です。
• heavy foot traffic: 「人通りの多い場所」や「重い足取り」という意味です。

関連

• recovery
• flexible
• tough
• adaptable
• strong
• robust
• durable
• bounce back
• overcome
• withstand