bask

[bæsk] バスク

1. 日光浴をする

太陽や熱に心地よく身をさらし、その暖かさを楽しむ状態を表します。

She loved to bask in the warm afternoon sun. (彼女は暖かい午後の日差しを浴びるのが大好きだった。)

She 「彼女」という女性を指します。

loved to bask 「～を浴びるのが大好きだった」という行動の好みを表します。

in the warm afternoon sun 「暖かい午後の日差しの中で」という場所と状況を示します。

The cat would often bask by the fireplace on cold days. (その猫は寒い日にはよく暖炉のそばでくつろいでいた。)

The cat 特定の「その猫」を指します。

would often bask 「よく～していただろう」という過去の習慣を表します。

by the fireplace 「暖炉のそばで」という場所を示します。

on cold days 「寒い日には」という時と状況を示します。

Tourists were basking on the beach, enjoying their vacation. (観光客たちはビーチで日光浴をし、休暇を楽しんでいた。)

Tourists 「観光客たち」を指します。

were basking 「～していた」という進行中の行動を表します。

on the beach 「ビーチで」という場所を示します。

enjoying their vacation 「彼らの休暇を楽しんで」という付帯的な状況を表します。

Many plants bask in the sun to gather energy. (多くの植物はエネルギーを集めるために太陽を浴びる。)

Many plants 「多くの植物」を指します。

bask in the sun 「太陽を浴びる」という行動を表します。

to gather energy 「エネルギーを集めるために」という目的を示します。

He spent his summer days basking in the glow of his recent promotion. (彼は昇進の栄光に浸りながら夏の日々を過ごした。)

He 「彼」という男性を指します。

spent his summer days 「夏の数日を過ごした」という行動を表します。

basking in the glow 「輝きに浸りながら」という行動の状態を表します。

of his recent promotion 「彼の最近の昇進の」という何に対する輝きかを示します。

成功、称賛、注目などの好ましい状況を心ゆくまで楽しむ様子を表します。

He basked in the admiration of his fans. (彼はファンからの賞賛を享受した。)

He 「彼」という男性を指します。

basked in 「～を享受した」という行動を表します。

the admiration 「賞賛」という感情を指します。

of his fans 「彼のファンからの」という賞賛の源を示します。

The team basked in the glory of their championship victory. (そのチームは優勝の栄光に浴した。)

The team 特定の「そのチーム」を指します。

basked in 「～を浴した」という行動を表します。

the glory 「栄光」という状態を指します。

of their championship victory 「彼らの優勝の」という栄光の源を示します。

After years of hard work, she finally got to bask in her achievements. (長年の努力の後、彼女はついに自分の成果を享受することができた。)

After years of hard work 「長年の努力の後」という時と状況を示します。

she finally got to bask 「彼女はついに～を享受することができた」という行動を表します。

in her achievements 「彼女の成果の中で」という何に対する享受かを示します。