luxuriate

[ˈlʌɡʒəreɪt] ラクスチュリエイト

1. 贅沢に楽しむ、満喫する

快適なものや状況を十分に味わったり、楽しんだりする様子を表します。特に物理的な快適さや贅沢さを享受するニュアンスが強いです。

She will luxuriate in the comforts of her new home. (彼女は新しい家の快適さの中で贅沢に楽しむだろう。)

• She: 彼女
• will: ～だろう
• luxuriate: 贅沢に楽しむ
• in: ～に囲まれて
• the: その
• comforts: 快適さ
• of: ～の
• her: 彼女の
• new: 新しい
• home.: 家

The cat seemed to luxuriate in the sunshine. (猫は日差しの中で贅沢に楽しんでいるようだった。)

• The: その
• cat: 猫
• seemed: ～のように見えた
• to: ～する
• luxuriate: 贅沢に楽しむ
• in: ～の中で
• the: その
• sunshine.: 日差し

I love to luxuriate in a warm bath after a long day. (長い一日の後、温かいお風呂でくつろぐのが大好きです。)

• I: 私は
• love: 大好きです
• to: ～すること
• luxuriate: 満喫する
• in: ～の中で
• a: その
• warm: 暖かい
• bath: お風呂
• after: ～の後
• a: その
• long: 長い
• day.: 一日

2. 成長する、繁栄する

特に植物などが、良い環境で豊かに、あるいは活発に育つ様子を表します。比喩的に、ビジネスや才能などが順調に発展する様子にも使われます。

The plants luxuriate in the tropical climate. (その植物は熱帯の気候で繁栄する。)

• The: その
• plants: 植物
• luxuriate: 繁栄する
• in: ～の中で
• the: その
• tropical: 熱帯の
• climate.: 気候

His business began to luxuriate once he moved to the city. (彼がその都市に移ってから、彼のビジネスは繁栄し始めた。)

• His: 彼の
• business: ビジネス
• began: 始まった
• to: ～する
• luxuriate: 繁栄する
• once: 一度
• he: 彼が
• moved: 移動した
• to: ～へ
• the: その
• city.: 都市

Creativity can luxuriate in a supportive environment. (創造性は支援的な環境で繁栄する可能性がある。)

• Creativity: 創造性
• can: ～できる
• luxuriate: 繁栄する
• in: ～の中で
• a: その
• supportive: 支援的な
• environment.: 環境

関連

• enjoy
• thrive
• prosper
• indulge
• revel