audio fidelity

/ˈɔːdiˌoʊ fɪˈdɛlɪti/ オーディオ・フィデリティ

1. 音響忠実度、原音忠実性

音響機器が元の音源をどれだけ正確に再現できるかを示す度合いです。忠実度が高いほど、元の音に近く、クリアで豊かなサウンドが楽しめます。

The audiophile sought equipment with the highest audio fidelity. (そのオーディオ愛好家は、最高の音響忠実度を持つ機器を求めた。)

• The audiophile: 「そのオーディオ愛好家」を指します。
• sought: 「探した」「求めた」という意味で、seekの過去形です。
• equipment: 「機器」「装置」を意味します。
• with: 「～を持っている」「～を備えている」という状態を表します。
• the highest: 「最も高い」という最上級を表します。
• audio fidelity: 「音響忠実度」を意味します。

Improvements in audio fidelity have made digital music almost indistinguishable from live performances. (音響忠実度の向上により、デジタル音楽はライブ演奏とほとんど区別がつかなくなった。)

• Improvements: 「改善」「向上」を意味します。
• in audio fidelity: 「音響忠実度における」改善を指します。
• have made: 「～にした」という結果を表す現在完了形です。
• digital music: 「デジタル音楽」を指します。
• almost: 「ほとんど」「ほぼ」という意味です。
• indistinguishable: 「区別できない」という意味です。
• from live performances: 「ライブ演奏と」区別できないことを示します。

Poor audio fidelity can result in a distorted or unclear listening experience. (音響忠実度が低いと、歪んだり不明瞭なリスニング体験になる可能性があります。)

• Poor: 「低い」「質の悪い」という意味です。
• audio fidelity: 「音響忠実度」を意味します。
• can result in: 「～という結果になる可能性がある」という意味です。
• a distorted: 「歪んだ」という意味です。
• or unclear: 「あるいは不明瞭な」という意味です。
• listening experience: 「リスニング体験」を指します。

Achieving high audio fidelity in a recording studio requires precise engineering. (レコーディングスタジオで高い音響忠実度を達成するには、精密なエンジニアリングが必要です。)

• Achieving: 「達成すること」を意味します。
• high audio fidelity: 「高い音響忠実度」を指します。
• in a recording studio: 「レコーディングスタジオで」達成することを示します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• precise engineering: 「精密なエンジニアリング」を意味します。

関連

• sound quality
• high-fidelity
• reproduction
• clarity
• accuracy
• sound engineering
• acoustics
• dynamic range
• frequency response