memrootじしょ
英和翻訳
sound quality
partners
sound quality
/ˈsaʊnd ˈkwɒlɪti/
サウンドクオリティ
1.
音の質、音響特性。再生される音のクリアさ、豊かさ、忠実度を指します。
オーディオ機器や録音された音源が、どれだけクリアで、豊かで、原音に忠実な音を再現できるかを示す指標です。聴覚的な体験の良し悪しを判断する際に用いられます。
The
sound
quality
of
this
speaker
is
excellent.
(このスピーカーの音質は素晴らしい。)
The
特定のものを指す冠詞です。
sound quality
音の質や特性を指す名詞句です。
of
所有や関係を示す前置詞で、「~の」という意味です。
this speaker
「このスピーカー」を指します。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
excellent
「素晴らしい」「優れている」という意味の形容詞です。
We
need
to
improve
the
sound
quality
of
our
podcast.
(私たちのポッドキャストの音質を改善する必要があります。)
We
「私たち」という複数人を指す代名詞です。
need to improve
「~を改善する必要がある」という意味の句です。
the
特定のものを指す冠詞です。
sound quality
音の質や特性を指す名詞句です。
of
所有や関係を示す前置詞で、「~の」という意味です。
our podcast
「私たちのポッドキャスト」を指します。
High
sound
quality
is
crucial
for
immersive
gaming
experiences.
(高音質は没入感のあるゲーム体験にとって重要です。)
High
「高い」という意味の形容詞です。
sound quality
音の質や特性を指す名詞句です。
is
「~である」という状態を示す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞です。
for
「~にとって」「~のために」という意味の前置詞です。
immersive gaming experiences
「没入感のあるゲーム体験」を指す名詞句です。
Did
you
notice
the
difference
in
sound
quality
between
these
headphones?
(これらのヘッドホンで音質の違いに気づきましたか?)
Did you notice
「あなたは~に気づきましたか」という過去の問いかけです。
the difference
「違い」を指す名詞です。
in
「~において」「~の中に」という意味の前置詞です。
sound quality
音の質や特性を指す名詞句です。
between
「~の間で」という意味の前置詞です。
these headphones
「これらのヘッドホン」を指します。
Poor
sound
quality
can
detract
from
the
enjoyment
of
music.
(悪い音質は音楽の楽しみを損なう可能性があります。)
Poor
「悪い」「質の低い」という意味の形容詞です。
sound quality
音の質や特性を指す名詞句です。
can detract from
「~から損なうことができる」「~の価値を減らす」という意味の句です。
the enjoyment
「楽しみ」を指す名詞です。
of
所有や関係を示す前置詞で、「~の」という意味です。
music
「音楽」を指す名詞です。
関連
audio fidelity
acoustic performance
clarity
richness
treble
bass
distortion
noise
sampling rate
bit depth