Many people try to age gracefully by maintaining a healthy lifestyle.
多くの人は健康的なライフスタイルを維持することで、優雅に年を重ねようと努めている。
Many people
「多くの人々」を指します。
try to age gracefully
「優雅に年を重ねようと努める」という意味です。
by maintaining a healthy lifestyle
「健康的なライフスタイルを維持することによって」という意味です。