His
「彼」という人物が所有するものを指します。
narrow perspective
視野が狭いこと、限られた見方や視点を指す熟語です。
prevented
「〜を妨げた」という過去の行為を表します。
him
「彼」という人物が何かをするのを妨げる対象を指します。
from understanding
「理解することから」という意味で、妨げられた内容を示します。
the complexity
「その複雑さ」という意味で、問題の性質を指します。
of the issue
「その問題の」という意味で、複雑さの内容を示します。