memrootじしょ
英和翻訳
assemblyman
assemblyman
/əˈsɛmbliˌmæn/
アセンブリーマン
1.
特にアメリカ合衆国の州議会下院の議員。
"Assemblyman"は、議会、特にアメリカ合衆国の州議会の下院の議員を指します。これは、市民を代表し、法律の制定や政策決定に関わる公職です。
The
assemblyman
proposed
a
new
bill
to
address
healthcare
reform.
(その下院議員は、医療改革に取り組むための新しい法案を提案しました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
assemblyman
議会の一員、特に下院議員を指します。
proposed
~を提案した、という意味の動詞です。
a new bill
新しい法案を指します。
to address
~に対処するために、という意味の不定詞句です。
healthcare reform
医療改革を指します。
He
served
as
an
assemblyman
for
two
terms
before
running
for
governor.
(彼は知事に立候補する前に、2期にわたって下院議員を務めました。)
He
男性一人を指す代名詞です。
served
~として務めた、という意味の動詞です。
as
~として、という意味の前置詞です。
an assemblyman
(一人称単数形の)議会の一員、特に下院議員を指します。
for two terms
2つの任期の間、という意味です。
before
~する前に、という意味の接続詞または前置詞です。
running for governor
知事に立候補する、という意味の動名詞句です。
The
local
residents
met
with
their
assemblyman
to
discuss
community
issues.
(地域の住民たちは、地域の問題について話し合うために彼らの下院議員に会いました。)
The local residents
その地域の住民たちを指します。
met
~に会った、という意味の動詞です。
with
~と一緒に、という意味の前置詞です。
their assemblyman
彼らの議会の一員(特に下院議員)を指します。
to discuss
~を議論するために、という意味の不定詞句です。
community issues
地域の問題を指します。
2.
一般的に、立法議会の男性議員。
"Assemblyman"は、一般的に立法議会、特に州議会や地方議会などの議会の男性議員を指す際に使われます。これは特定の役職名というより、議会のメンバーシップを示す一般的な表現です。
The
assemblyman
delivered
a
powerful
speech
on
the
floor.
(その議員は議場で力強い演説を行いました。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
assemblyman
議会の一員、特に下院議員を指します。
delivered
~を届けた、または行った、という意味の動詞です。
a powerful speech
力強い演説を指します。
on the floor
議会の本会議場を指します。
Each
assemblyman
represents
a
specific
district.
(各議員は特定の選挙区を代表しています。)
Each
それぞれの、という意味です。
assemblyman
議会の一員、特に下院議員を指します。
represents
~を代表する、という意味の動詞です。
a specific
特定の、という意味です。
district.
選挙区を指します。
An
assemblyman
must
be
at
least
21
years
old
to
serve
in
some
states.
(州によっては、議員を務めるには少なくとも21歳でなければなりません。)
An
一つ、という意味の不定冠詞です。
assemblyman
議会の一員、特に下院議員を指します。
must
~しなければならない、という意味の助動詞です。
be
~である、という意味の動詞です。
at least
少なくとも、という意味です。
21 years
21歳を指します。
old
古い、または年齢を表す際に使われます。
to serve
務めるために、という意味の不定詞句です。
in some
いくつかの、という意味です。
states.
州を指します。
関連
assemblywoman
legislator
representative
senator
congressman
councilman
politician
lawmaker