assemblyman

/əˈsɛmbliˌmæn/ アセンブリーマン

1. 特にアメリカ合衆国の州議会下院の議員。

"Assemblyman"は、議会、特にアメリカ合衆国の州議会の下院の議員を指します。これは、市民を代表し、法律の制定や政策決定に関わる公職です。
The assemblyman proposed a new bill to address healthcare reform. (その下院議員は、医療改革に取り組むための新しい法案を提案しました。)

2. 一般的に、立法議会の男性議員。

"Assemblyman"は、一般的に立法議会、特に州議会や地方議会などの議会の男性議員を指す際に使われます。これは特定の役職名というより、議会のメンバーシップを示す一般的な表現です。
The assemblyman delivered a powerful speech on the floor. (その議員は議場で力強い演説を行いました。)