artiste

/ɑːrˈtiːst/ アーティスト

1. 特に舞台芸術（俳優、歌手、ダンサーなど）で活躍する芸術家、芸能人。

この言葉は、特に劇場や舞台で才能を発揮する俳優、歌手、ダンサー、ミュージシャンなどを指す際に使われることがあります。通常の 'artist' よりも、より洗練された、プロフェッショナルなパフォーマーというニュアンスを含む場合があります。フランス語からの借用語です。

She's a true artiste on the stage. (彼女は舞台上ではまさに真の芸術家です。)

• She's: She is の短縮形で、「彼女は〜です」という意味です。
• a true artiste: 「真の芸術家」を意味します。ここでは特に舞台芸術家を指しています。
• on the stage: 「舞台上で」という意味で、パフォーマンスが行われる場所を示します。

The concert featured several world-renowned artistes. (そのコンサートでは、世界的に有名な複数の芸術家（芸能人）が出演しました。)

• The concert: 「そのコンサート」を指します。
• featured: 「〜を呼び物にした」「〜が出演した」という意味です。
• several world-renowned artistes: 「世界的に有名な複数の芸術家（芸能人）」を意味します。ここでの artistes は複数形です。

He is a master of the violin, truly an artiste. (彼はバイオリンの達人で、まさに芸術家です（名人です）。)

• He: 「彼」を指します。
• is a master: 「達人である」「名人である」という意味です。
• of the violin: 「バイオリンの」という意味で、その分野を示します。
• truly an artiste: 「まさに芸術家（名人）」という意味で、彼がその分野で非常に優れていることを強調します。

2. （やや古風または特別な文脈で）絵画、彫刻、音楽などの芸術家全般を指す。

この用法は、舞台芸術に限らず、絵画、彫刻、音楽など、広範な芸術分野における才能ある人物を指すことがあります。特に、その技術や表現が非常に高度で、職人的なこだわりや独特の世界観を持つ人物に使われる傾向があります。フランス語の 'artiste' に近い、より広い意味合いを含むことがあります。

The old man was a reclusive artiste living deep in the woods. (その老人は、森の奥深くに住む隠遁した芸術家でした。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• was a reclusive artiste: 「世を避ける芸術家だった」という意味です。reclusive は「隠遁した」「世を避ける」を意味します。
• living deep in the woods: 「森の奥深くに住んでいる」という意味で、彼の住居を示します。

Her studio was filled with works by various artistes. (彼女のアトリエは、様々な芸術家たちの作品で満たされていました。)

• Her studio: 「彼女のアトリエ」を指します。
• was filled: 「〜で満たされていた」という意味です。filled は fill の過去分詞形です。
• with works by various artistes: 「様々な芸術家たちによる作品で」という意味です。by は「〜によって」を示します。

He approaches cooking not just as a chef, but as an artiste. (彼は料理に単なるシェフとしてではなく、芸術家として取り組んでいます。)

• He approaches: 「彼は〜に取り組む」「彼は〜に接する」という意味です。
• cooking: 「料理」を指します。
• not just as a chef: 「単なるシェフとしてではなく」という意味です。not just A as B で「BとしてのAだけでなく」となります。
• but as an artiste: 「しかし芸術家として」という意味です。as は「〜として」を示します。

関連

• artist
• performer
• entertainer
• musician
• actor
• dancer
• master
• virtuoso