reclusive

/rɪˈkluːsɪv/ リークルーシヴ

1. 人との接触を避け、孤立して生活する様子。

他者との交流を積極的に避け、世間から離れてひっそりと暮らす状態や行動を指します。物理的な場所の隔離だけでなく、社会的なつながりを断つことも含みます。

He became more reclusive after his wife passed away. (彼は妻が亡くなってから、より引きこもりがちになった。)

• He: 彼、男性を指します。
• became: ～になった、変化を表す動詞「become」の過去形です。
• more reclusive: より引きこもりがちに、より隠遁的に、という意味です。「reclusive」は隠遁的な、世捨て人のような、という意味です。
• after his wife passed away: 妻が亡くなった後、ある出来事が起こった時点より後、という意味です。「pass away」は「亡くなる」という婉曲表現です。

The artist lived a reclusive life in the mountains. (その芸術家は山の中で隠遁生活を送った。)

• The artist: その芸術家、特定の芸術家を指します。
• lived: 生きた、住んでいた、という動詞「live」の過去形です。
• a reclusive life: 隠遁生活、人里離れた生活、という意味です。「reclusive」は隠遁的な、世捨て人のような、という意味です。
• in the mountains: 山の中で、場所を表す句です。

She prefers a reclusive lifestyle to constant socializing. (彼女は絶え間ない社交よりも、隠遁的な生活様式を好む。)

• She: 彼女、女性を指します。
• prefers: ～を好む、という動詞「prefer」の現在形です。
• a reclusive lifestyle: 隠遁的な生活様式、という意味です。「reclusive」は隠遁的な、世捨て人のような、という意味です。「lifestyle」は生活様式を指します。
• to constant socializing: 絶え間ない付き合いよりも、という意味で、比較を表す「to」と「constant socializing」（絶え間ない社交活動）が組み合わされています。

2. 他の人々と交流することを避ける傾向のある性格。

生まれつき、あるいは経験を通じて、人との交流を避け、一人でいることを好む性質や性格的な傾向を表します。内向的であることと関連が深いです。

He became more reclusive after his wife passed away. (彼は妻が亡くなってから、より引きこもりがちになった。)

• He: 彼、男性を指します。
• became: ～になった、変化を表す動詞「become」の過去形です。
• more reclusive: より引きこもりがちに、より隠遁的に、という意味です。「reclusive」は隠遁的な、世捨て人のような、という意味です。
• after his wife passed away: 妻が亡くなった後、ある出来事が起こった時点より後、という意味です。「pass away」は「亡くなる」という婉曲表現です。

The artist lived a reclusive life in the mountains. (その芸術家は山の中で隠遁生活を送った。)

• The artist: その芸術家、特定の芸術家を指します。
• lived: 生きた、住んでいた、という動詞「live」の過去形です。
• a reclusive life: 隠遁生活、人里離れた生活、という意味です。「reclusive」は隠遁的な、世捨て人のような、という意味です。
• in the mountains: 山の中で、場所を表す句です。

She prefers a reclusive lifestyle to constant socializing. (彼女は絶え間ない社交よりも、隠遁的な生活様式を好む。)

• She: 彼女、女性を指します。
• prefers: ～を好む、という動詞「prefer」の現在形です。
• a reclusive lifestyle: 隠遁的な生活様式、という意味です。「reclusive」は隠遁的な、世捨て人のような、という意味です。「lifestyle」は生活様式を指します。
• to constant socializing: 絶え間ない付き合いよりも、という意味で、比較を表す「to」と「constant socializing」（絶え間ない社交活動）が組み合わされています。

関連

• solitary
• secluded
• hermitic
• unsociable
• isolated
• withdrawn
• loner