memrootじしょ
英和翻訳
unsociable
there's nothing to
enduringly
logistics hub
coin-op
unsociable
ʌnˈsəʊʃəbl
アンソーシャブル
1.
人と交流したり、集団で行動したりすることを好まない様子。
他人と積極的に関わろうとせず、一人でいることを好む傾向にある人や、愛想がなく近づきがたい印象を与える様子を指します。また、場所や活動が人を寄せ付けず、活気がない雰囲気も表すことがあります。
He's
quite
unsociable
and
prefers
spending
evenings
alone.
(彼はかなり非社交的で、夜は一人で過ごすのを好みます。)
He's
He is の短縮形で、「彼」を指します。
quite
「かなり」「とても」という程度を表します。
unsociable
「非社交的な」「人付き合いが苦手な」という意味です。
and
「そして」という接続詞です。
prefers
「~を好む」という意味です。
spending
「過ごすこと」という意味です。
evenings
「夜の時間」を指します。
alone
「一人で」という意味です。
Her
unsociable
behavior
made
it
difficult
for
her
to
make
friends.
(彼女の非社交的な振る舞いは、友達を作るのを難しくしました。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
unsociable
「非社交的な」「愛想のない」という意味です。
behavior
「行動」「振る舞い」という意味です。
made
make の過去形で「~させた」という意味です。
it difficult
「それを難しく」という意味で、ここでは友達を作ることを指します。
for her
「彼女にとって」という意味です。
to make
「作る」という意味です。
friends
「友達」を指します。
The
old
library,
with
its
dusty
shelves
and
quiet
corners,
felt
quite
unsociable.
(古い図書館は、埃っぽい棚と静かな隅があり、かなり活気がなく感じられました。)
The old library
「古い図書館」を指します。
with
「~を伴って」「~がある」という意味です。
its dusty shelves
「その埃っぽい棚」を指します。
and
「そして」という接続詞です。
quiet corners
「静かな隅」を指します。
felt
feel の過去形で、「~と感じた」という意味です。
quite
「かなり」「とても」という程度を表します。
unsociable
ここでは「人を寄せ付けない」「活気のない」という意味です。
関連
introverted
reclusive
reserved
solitary
standoffish
aloof
withdrawn
quiet