aphoristic

/ˌæfəˈrɪstɪk/ アフォリスティック

1. 簡潔で含蓄のある、格言的な。

短い言葉や文章で深い真理や洞察を表現する性質を指します。しばしば、記憶しやすく、力強い印象を与えます。

His aphoristic style made his speeches memorable. (彼の格言的なスタイルはスピーチを記憶に残るものにした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• aphoristic style: 「格言的なスタイル」を意味します。
• made: 「～させた」という過去形です。
• his speeches: 「彼のスピーチ」を指します。
• memorable: 「記憶に残る」という意味です。

She appreciated the aphoristic wisdom found in ancient proverbs. (彼女は古代の箴言に見られる格言的な知恵を高く評価した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• appreciated: 「高く評価した」という意味の動詞の過去形です。
• the aphoristic wisdom: 「格言的な知恵」を指します。
• found in: 「～の中に見られる」という意味です。
• ancient proverbs: 「古代の箴言」を意味します。

The book was filled with aphoristic observations about human nature. (その本は人間性に関する格言的な観察に満ちていた。)

• The book: 「その本」を指します。
• was filled with: 「～で満ちていた」という状態を表します。
• aphoristic observations: 「格言的な観察」を意味します。
• about human nature: 「人間性に関して」を指します。

He tends to speak in aphoristic statements, which can be challenging to fully grasp without context. (彼は格言的な言葉遣いをしがちで、文脈なしでは完全に理解するのが難しいことがある。)

• He: 「彼」という人を指します。
• tends to speak: 「～しがちである」「話す傾向がある」という意味です。
• in aphoristic statements: 「格言的な言葉で」という意味です。
• which can be: 「それは～でありうる」という関係代名詞の句です。
• challenging to fully grasp: 「完全に理解するのが難しい」という意味です。
• without context: 「文脈なしで」を意味します。

関連

• epigrammatic
• sententious
• pithy
• terse
• concise
• laconic
• succinct
• gnomic