allegedly

/əˈledʒɪdli/ アレッジドリー

1. 伝えられるところによると、言われているように

誰かが何かを主張しているが、その真偽がまだ確認されていない、あるいは証明されていない状況で使われます。特に法的な文脈やニュース報道で、事実として断定せずに情報を伝える際に用いられます。

He was allegedly involved in the fraud scheme. (彼は詐欺計画に関与したとされている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was allegedly involved: 「〜に関与したとされている」「〜に関わったと伝えられている」という意味です。
• in the fraud scheme: 「詐欺計画に」という意味です。

The company allegedly cut corners on safety. (その会社は安全対策を怠ったとされている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• allegedly cut corners: 「手抜きをしたとされている」「怠ったと伝えられている」という意味です。
• on safety: 「安全に関して」という意味です。

She allegedly stole the documents. (彼女がその書類を盗んだとされている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• allegedly stole: 「盗んだとされている」「盗んだと伝えられている」という意味です。
• the documents: 「その書類」を指します。

The suspect allegedly confessed to the crime. (容疑者は犯行を自白したとされている。)

• The suspect: 「その容疑者」を指します。
• allegedly confessed: 「自白したとされている」「自供したと伝えられている」という意味です。
• to the crime: 「その犯罪に対して」という意味です。

2. （事実であると断言はできないが）〜だとされる、疑われている

情報の正確性が確認されていない、または話者が責任を負いたくない場合に、主張を「〜であるとされている」という形で引用する際に使われます。噂や非公式な情報に言及する際にも用いられます。

The new policy allegedly caused widespread discontent. (その新しい方針は広範な不満を引き起こしたとされている。)

• The new policy: 「その新しい方針」を指します。
• allegedly caused: 「引き起こしたとされている」「原因となったと伝えられている」という意味です。
• widespread discontent: 「広範な不満」を指します。

He allegedly received a bribe. (彼が賄賂を受け取ったとされている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• allegedly received: 「受け取ったとされている」「受け取ったと伝えられている」という意味です。
• a bribe: 「賄賂」を指します。

The ancient city was allegedly destroyed by a volcanic eruption. (その古代都市は火山噴火によって破壊されたと伝えられている。)

• The ancient city: 「その古代都市」を指します。
• was allegedly destroyed: 「破壊されたと伝えられている」「破壊されたとされている」という意味です。
• by a volcanic eruption: 「火山噴火によって」という意味です。

関連

• supposedly
• reportedly
• purportedly
• ostensibly
• apparently