memrootじしょ
英和翻訳
ahead of
NATO
ahead of
[əˈhɛd əv]
アヘッド オブ
1.
物理的に、または順位的に～の前に位置している状態。
何かや誰かの物理的な前方、または競争や順番において先にいる状態を表します。
He
was
walking
just
ahead
of
me.
(彼は私のすぐ前を歩いていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was walking
「歩いていた」という過去の進行中の動作を表します。
just
「ちょうど」「まさに」という意味で、直前であることを強調します。
ahead of
「～の前に」という位置関係を表す句です。
me
「私」を指します。
The
car
ahead
of
us
suddenly
stopped.
(私たちの前の車が突然止まった。)
The car
「その車」を指します。
ahead of us
「私たちの前に」という位置関係を表します。
suddenly
「突然に」という様態を表す副詞です。
stopped
「止まった」という過去の動作を表します。
She
finished
the
race
well
ahead
of
her
competitors.
(彼女は競合相手に大差をつけてレースを終えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
finished
「終えた」という過去の動作を表します。
the race
「そのレース」を指します。
well ahead of
「～よりかなり前方に」「～に大差をつけて」という意味で、大きな差があることを強調します。
her competitors
「彼女の競合相手」を指します。
2.
時間的に、または進捗において～より先行している、～より優れている状態。
時間的に何かより前であることや、計画や目標に対して進捗が期待以上に早い状態、または知識や技術が他の人や物事よりも優れている状態を表します。
We
completed
the
project
ahead
of
schedule.
(私たちは予定より早くプロジェクトを完了した。)
We
「私たち」を指します。
completed
「完了した」という過去の動作を表します。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
ahead of schedule
「予定より早く」という意味の句です。
The
train
arrived
ten
minutes
ahead
of
time.
(列車は10分早く到着した。)
The train
「その列車」を指します。
arrived
「到着した」という過去の動作を表します。
ten minutes
「10分間」という時間を表します。
ahead of time
「時間より早く」「定刻より早く」という意味の句です。
Our
technology
is
years
ahead
of
theirs.
(私たちの技術は彼らのより何年も進んでいる。)
Our technology
「私たちの技術」を指します。
is
「～である」という状態を表す動詞です。
years
「何年も」という期間を表します。
ahead of
「～より優位に」「～より進んでいる」という意味の句です。
theirs
「彼らのもの」を指します。
関連
before
in front of
earlier than
superior to
leading
on schedule