memrootじしょ
英和翻訳
earlier than
earlier than
/ˈɜːrliər ðæn/
アーリーアー ザン
1.
特定の日時、出来事、または基準点よりも前の時点を示す。
比較対象となる時間や出来事よりも、ある事柄がそれより前の時点で行われたり、発生したりしたことを示す際に使われます。時間的な先行を表す非常に一般的な表現です。
I
woke
up
earlier
than
usual
today.
(今日はいつもより早く起きた。)
I
「私」という人を指します。
woke up
「目覚めた」という起床の動作を表します。
earlier than
「~よりも早く」という比較を表す表現です。
usual
「いつもの」という一般的な状態や習慣を指します。
today
「今日」という現在の日付を指します。
The
train
arrived
earlier
than
scheduled.
(電車は定刻より早く到着した。)
The train
「その電車」という特定の乗り物を指します。
arrived
「到着した」という着く動作を表します。
earlier than
「~よりも早く」という比較を表す表現です。
scheduled
「予定されている」という計画された時間を指します。
She
finished
her
work
earlier
than
anyone
else.
(彼女は誰よりも早く仕事を終えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
finished
「終えた」という動作の完了を表します。
her work
「彼女の仕事」という、彼女が取り組んでいる業務を指します。
earlier than
「~よりも早く」という比較を表す表現です。
anyone else
「他の誰か」という、比較対象となる他の人々を指します。
2.
時間的な先行だけでなく、重要性や優先順位、順序が先であることを示す。
時間的な順序の先行だけでなく、ある物事が別の物事よりも先に扱われるべきである、あるいは先に起こるべきであるという優先順位や順序を示す際にも使われることがあります。
You
should
address
the
urgent
issues
earlier
than
the
less
critical
ones.
(緊急性の低い問題よりも、緊急の問題に先に(より早く)取り組むべきです。)
You
「あなた」という相手を指します。
should address
「対処すべきである」という助言や義務を表します。
the urgent issues
「緊急の問題」という、重要で早急な対応が必要な事柄を指します。
earlier than
「~よりも早く」という時間的な先行や、ここでは優先順位の先行を表す表現です。
the less critical ones
「重要度の低いもの」という、あまり緊急でない事柄を指します。
We
need
to
secure
the
budget
earlier
than
starting
the
project.
(プロジェクトを開始するよりも早く予算を確保する必要がある。)
We
「私たち」という話し手を含む集団を指します。
need to secure
「確保する必要がある」という必要性を表します。
the budget
「予算」という、計画に必要な資金を指します。
earlier than
「~よりも早く」という、ある行動が別の行動より先に行われるべき時間的な順序を表す表現です。
starting the project
「プロジェクトを開始すること」という、具体的な行動の開始を指します。
Receiving
positive
feedback
came
earlier
than
I
expected.
(予想していたよりも早く良いフィードバックを得られた。)
Receiving positive feedback
「良いフィードバックを受け取ること」という一連の行動や結果を指します。
came
「来た」という、ある状態や結果がもたらされたことを表します。
earlier than
「~よりも早く」という、時間的な期待との比較を表す表現です。
I expected
「私が予想した」という、話し手の期待や予測を指します。
関連
before
prior to
sooner than
ahead of