each and every

[iːtʃ ənd ˈɛvri] イーチ アンド エヴリ

1. すべての、どの～もみな、一つ残らず

「each and every」は、「すべて」を意味する「every」をさらに強調し、個々の要素やメンバーが一つも漏れることなく含まれることを強調する際に用いられます。全体性だけでなく、それぞれの個別性にも焦点を当てます。

Each and every student is expected to participate. (すべての生徒が参加することが期待されています。)

• Each and every: 「一人残らず、どの～もみな」と、個々の要素を強調しつつ全体を指します。
• student: 生徒、学生を指します。
• is expected to: 「～することが期待されている」という意味です。
• participate: 参加する、関与する、という意味です。

We must consider each and every detail carefully. (私たちは、一つ残らずすべての詳細を慎重に検討しなければなりません。)

• We: 私たち、という複数の人を指します。
• must consider: 「～を考慮しなければならない」という義務や必要性を表します。
• each and every: 「一つ残らず、どの～もみな」と、個々の要素を強調しつつ全体を指します。
• detail: 詳細、細かい点を指します。
• carefully: 慎重に、注意深く、という意味です。

Each and every one of us has a role to play. (私たち一人ひとりに果たすべき役割があります。)

• Each and every one of us: 「私たち一人ひとり」と、集合体の中の個々を強調して指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a role: 役割、役目を指します。
• to play: 「果たすべき」「演じるべき」という意味で、ここでは役割を果たすことを指します。

関連

• every
• all
• each
• without exception
• every single