memrootじしょ
英和翻訳
without exception
without exception
/wɪðˈaʊt ɪkˈsɛpʃən/
ウィズアウト イクセプション
1.
すべて例外なく、例外なく、もれなく
何かがある範囲内のすべての人、もの、状況に当てはまり、一つたりとも例外がない状態を表す際に使われます。
Everyone
passed
the
exam
without
exception.
(例外なく全員が試験に合格した。)
Everyone
「すべての人」を指します。
passed
試験などに「合格した」「通過した」ことを意味します。(過去形)
the exam
「その試験」を指します。
without exception
「例外なく」という意味で、誰一人として落ちなかったことを強調します。
All
employees
must
attend
the
meeting
without
exception.
(例外なく全従業員が会議に出席しなければならない。)
All employees
「すべての従業員」を指します。
must attend
「出席しなければならない」という義務を表します。
the meeting
「その会議」を指します。
without exception
「例外なく」という意味で、参加が必須であることを強調します。
This
rule
applies
to
everyone
without
exception.
(この規則は例外なくすべての人に適用される。)
This rule
「この規則」「このルール」を指します。
applies
「当てはまる」「適用される」という意味です。(三人称単数現在形)
to everyone
「すべての人に」を意味します。
without exception
「例外なく」という意味で、この規則に例外はないことを強調します。
2.
常に、必ず
特定の行動や出来事が、決まったタイミングや状況で必ず、そして例外なく起こることを表す際に使われます。
He
calls
his
mother
every
Sunday
without
exception.
(彼は例外なく毎週日曜日に母親に電話する。)
He
「彼」を指します。
calls his mother
「彼の母親に電話する」ことを意味します。
every Sunday
「毎週日曜日」を指します。
without exception
「例外なく」「必ず」という意味で、一度も欠かさないことを強調します。
The
store
opens
at
9
AM
without
exception.
(その店は例外なく午前9時に開店する。)
The store opens
「その店は開店する」ことを意味します。
at 9 AM
「午前9時に」を指します。
without exception
「例外なく」「必ず」という意味で、開店時間を守っていることを強調します。
She
reviews
her
notes
before
each
class
without
exception.
(彼女は例外なく、どの授業の前にもノートを見直す。)
She
「彼女」を指します。
reviews her notes
「彼女のノートを見直す」ことを意味します。
before each class
「それぞれの授業の前に」を指します。
without exception
「例外なく」「必ず」という意味で、予習を欠かさないことを強調します。
関連
in every case
always
universally
every time
without fail