every time

/ˈɛvri taɪm/ エヴリ タイム

1. 何かが起こるたびに、常に

ある出来事が起こるたびに、必ず別の出来事も起こるという繰り返しや、その規則性を強調する際に使われます。

Every time I visit Tokyo, I eat sushi. (東京に行くたびに、お寿司を食べます。)

• Every time: 何かが起こるたびに、常に
• I visit Tokyo: 私が東京を訪れる
• I eat sushi: 私は寿司を食べる

She smiles every time she sees her dog. (彼女は自分の犬を見るたびに微笑みます。)

• She smiles: 彼女は微笑む
• every time: ～するたびに
• she sees her dog: 彼女が自分の犬を見る

The alarm goes off every time the door opens. (ドアが開くたびにアラームが鳴ります。)

• The alarm goes off: アラームが鳴る
• every time: ～するたびに
• the door opens: ドアが開く

2. 必ず、例外なく、常に

ある行動や状況が、常に、そして例外なく起こることを強調する際に使われます。単なる繰り返しではなく、その行動が避けられない、あるいは習慣化しているニュアンスを含みます。

He messes up every time he tries to cook. (彼は料理しようとするたびに、必ず失敗します。)

• He messes up: 彼が失敗する
• every time: 必ず
• he tries to cook: 彼が料理しようとする

Every time I try to lose weight, I end up gaining more. (体重を減らそうとするたびに、結局もっと増えてしまいます。)

• Every time: ～するたびに
• I try to lose weight: 私が体重を減らそうとする
• I end up gaining more: 私は結局もっと体重が増える

The train is late every time it rains heavily. (大雨が降るたびに、電車は必ず遅れます。)

• The train is late: 電車が遅れる
• every time: 必ず
• it rains heavily: 大雨が降る

関連

• whenever
• each time
• always
• on every occasion