without fail

[wɪˈðaʊt feɪl] ウィズアウト フェイル

1. 必ず、確実に、例外なく、何かが行われること。

ある行動や出来事が、どんな状況下でも確実に、失敗することなく行われることを強調する際に用いられます。特に、約束や規則、日課などに対して使われます。

I will call you tomorrow without fail. (明日、必ず電話します。)

• I: 「私」という人を指します。
• will call: 未来において電話をかけるという意思や予定を表します。
• you: 「あなた」を指します。
• tomorrow: 「明日」という時間を示します。
• without fail: 必ず、失敗することなく、という意味を表します。

She attends all meetings without fail. (彼女は必ず全ての会議に出席します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• attends: 「出席する」「参加する」という意味の動詞です。
• all meetings: 全ての会議を指します。
• without fail: 必ず、失敗することなく、という意味を表します。

He submits his reports without fail every month. (彼は毎月必ず報告書を提出します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• submits: 「提出する」という意味の動詞です。
• his reports: 「彼の報告書」を指します。
• without fail: 必ず、失敗することなく、という意味を表します。
• every month: 毎月、という意味です。

2. 決して失敗することなく、常に成功を伴って、何かが達成されること。

困難な状況でも、常に期待通りの結果を出し、失敗を避ける能力や行動を表す際に使われます。堅実さや信頼性を強調します。

Our team completes complex projects without fail. (私たちのチームは複雑なプロジェクトを必ず完了させます。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• completes: 「～を完了する」「達成する」という意味の動詞です。
• complex projects: 複雑なプロジェクトを指します。
• without fail: 必ず、失敗することなく、という意味を表します。

The software runs without fail on various operating systems. (そのソフトウェアは様々なOSで問題なく動作します。)

• The software: そのソフトウェアを指します。
• runs: 「動作する」という意味の動詞です。
• without fail: 必ず、失敗することなく、という意味を表します。
• on various operating systems: 様々なOS上で、という意味です。

The emergency generator starts without fail during power outages. (停電時には、緊急発電機は必ず始動します。)

• The emergency generator: その緊急発電機を指します。
• starts: 「作動し始める」「始動する」という意味の動詞です。
• without fail: 必ず、失敗することなく、という意味を表します。
• during power outages: 停電中に、という意味です。

関連

• certainly
• absolutely
• surely
• unfailingly
• invariably
• guaranteed