agonize

ˈæɡəˌnaɪz アゴナイズ

1. 深く苦悩する、思い悩む

解決策が見つからない問題や、非常に難しい選択に直面した際に、心の中で激しく苦しんだり、思い悩んだりする様子を表します。

She agonized over whether to accept the job offer. (彼女はその仕事のオファーを受けるかどうかで深く悩んだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• agonized over: 「～について深く悩んだ」という意味で、精神的に苦しむ状態を表します。
• whether to accept: 「～を受け入れるかどうか」という選択肢を示します。
• the job offer: 「その仕事の申し出」という意味です。

He agonized for days before making his decision. (彼は決断を下すまでに何日も苦悩した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• agonized for days: 「何日もの間苦悩した」という意味で、苦しみが期間を伴うことを示します。
• before making: 「～をする前に」という意味です。
• his decision: 「彼の決断」という意味です。

They agonized for hours trying to solve the complex puzzle. (彼らはその複雑なパズルを解こうと何時間も苦心した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• agonized for hours: 「何時間も苦心した」という意味で、時間と労力をかけた努力を表します。
• trying to solve: 「～を解こうと試みて」という意味です。
• the complex puzzle: 「その複雑なパズル」という意味です。

2. 懸命に努力する、苦心する

特に何かを理解しようとしたり、難しい問題の解決策を見つけようとしたりする際に、大変な努力や苦労を伴う様子を表します。

I agonized over the perfect wording for the report. (私はそのレポートの完璧な言葉遣いを求めて苦心した。)

• I: 「私」という人を指します。
• agonized over: 「～について苦心した」という意味で、細部にわたる努力を示します。
• the perfect wording: 「完璧な言葉遣い」という意味です。
• for the report: 「そのレポートのために」という意味です。

The director agonized over every scene of the film. (監督は映画のすべてのシーンについて苦心した。)

• The director: 「その監督」という特定の人物を指します。
• agonized over: 「～について苦心した」という意味で、詳細に気を配りながら努力したことを示します。
• every scene: 「すべてのシーン」という意味です。
• of the film: 「その映画の」という意味です。

She agonized for days before giving her final answer. (彼女は最終的な答えを出すまでに何日も苦悩した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• agonized: 「苦悩した」という意味です。
• for days: 「何日もの間」という意味です。
• before giving: 「与える前に」という意味です。
• her final answer: 「彼女の最終的な答え」という意味です。

関連

• suffer
• struggle
• torment
• distress
• worry
• grapple
• contend