adventure tourism

/ədˈventʃər ˈtʊərɪzəm/ アドベンチャーツーリズム

1. 冒険旅行、アドベンチャーツーリズム

観光客が日常を離れ、自然の中でスリルや挑戦的な体験を求める旅行形態を指します。登山、ラフティング、サファリ、ダイビング、バンジージャンプなどが含まれ、心身ともに刺激的な体験を重視します。

Many young people are drawn to adventure tourism for its thrilling experiences. (多くの若者が、スリル満点の経験を求めてアドベンチャーツーリズムに惹かれています。)

• Many young people: 多くの若者、青少年を指します。
• are drawn to: ～に惹かれる、魅力を感じるという意味です。
• adventure tourism: 探検や挑戦を伴う旅行形態のことです。
• for its thrilling experiences: そのスリル満点の経験のために、という意味です。

The local economy heavily relies on adventure tourism, attracting visitors for hiking and kayaking. (地域の経済はアドベンチャーツーリズムに大きく依存しており、ハイキングやカヤックのために観光客を惹きつけています。)

• The local economy: その地域の経済、地方経済を指します。
• heavily relies on: ～に大きく依存している、大きく頼っているという意味です。
• adventure tourism: 冒険を伴う旅行や観光活動を指します。
• attracting visitors: 訪問客を惹きつける、呼び込むという意味です。
• for hiking and kayaking: ハイキングとカヤックのために、目的でという意味です。

Safety regulations are crucial for the sustainable growth of adventure tourism. (安全規制は、アドベンチャーツーリズムの持続可能な成長にとって不可欠です。)

• Safety regulations: 安全に関する規則や規制を指します。
• are crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for the sustainable growth: 持続可能な成長のために、という意味です。
• of adventure tourism: 冒険旅行、アドベンチャーツーリズムの、という意味です。

She decided to embark on an adventure tourism trip to Patagonia. (彼女はパタゴニアへのアドベンチャーツーリズムの旅に出ることを決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to embark on: ～に着手する、～を始めることを決めたという意味です。
• an adventure tourism trip: 冒険的な観光旅行を指します。
• to Patagonia: 南米大陸南部のパタゴニア地方へ、という意味です。

Operators in adventure tourism often emphasize environmental conservation. (アドベンチャーツーリズムの事業者は、しばしば環境保護を重視します。)

• Operators: 事業者、運営者を指します。
• in adventure tourism: アドベンチャーツーリズム分野における、という意味です。
• often emphasize: しばしば強調する、重視するという意味です。
• environmental conservation: 環境の保護を指します。

関連

• ecotourism
• sustainable tourism
• cultural tourism
• sport tourism
• experiential travel
• wilderness travel
• extreme tourism