memrootじしょ
英和翻訳
adonis
adonis
[əˈdɒnɪs]
アドニス
1.
ギリシャ神話に登場する絶世の美少年。愛と美の女神アフロディーテに愛されたことで知られる。
ギリシャ神話において、その並外れた美しさで女神アフロディーテを魅了したとされる少年。その悲劇的な運命も特徴的です。
According
to
Greek
mythology,
Adonis
was
a
beautiful
youth
loved
by
Aphrodite.
(ギリシャ神話によると、アドニスはアフロディーテに愛された美しい若者でした。)
According to Greek mythology
ギリシャ神話によると
Adonis
アドニス（神話の美少年）
was a beautiful youth
美しい若者でした
loved by Aphrodite
アフロディーテに愛された
Many
ancient
works
of
art
depict
Adonis
as
a
symbol
of
youthful
beauty.
(多くの古代芸術作品は、若々しい美しさの象徴としてアドニスを描いています。)
Many ancient works of art
多くの古代芸術作品
depict Adonis
アドニスを描いている
as a symbol
象徴として
of youthful beauty
若々しい美しさの
The
myth
of
Adonis
often
represents
the
cyclical
nature
of
death
and
rebirth.
(アドニスの神話は、しばしば死と再生の循環的な性質を表しています。)
The myth of Adonis
アドニスの神話
often represents
しばしば表している
the cyclical nature
循環的な性質
of death and rebirth
死と再生の
2.
非常にハンサムな若い男性を指す言葉。
ギリシャ神話のアドニスの美しさに由来し、一般的に、非常に魅力的で容姿端麗な若い男性を指して使われます。
He
was
such
an
Adonis
that
all
the
girls
turned
their
heads
when
he
walked
by.
(彼はとてもハンサムな男性だったので、通り過ぎるとすべての女の子が彼に振り向きました。)
He was such an Adonis
彼はとてもハンサムな男性でした
that all the girls
全ての女の子が
turned their heads
振り向いた
when he walked by
彼が通り過ぎると
With
his
chiseled
features
and
athletic
build,
he
was
considered
the
Adonis
of
the
team.
(彼の彫刻のような顔立ちと運動能力の高い体格から、彼はチームのアドニスと見なされていました。)
With his chiseled features
彼の彫刻のような顔立ちと
and athletic build
運動能力の高い体格で
he was considered
彼は見なされていました
the Adonis of the team
チームのアドニスと
She
was
looking
for
an
Adonis
to
play
the
lead
role
in
her
new
film.
(彼女は新しい映画の主役を演じるために、ハンサムな男性を探していました。)
She was looking for
彼女は探していました
an Adonis
ハンサムな男性を
to play the lead role
主役を演じるために
in her new film
彼女の新しい映画で
関連
Aphrodite
beauty
handsome
myth
Greek mythology
youth
Narcissus