aberrant

/əˈbɛrənt/ アベラント

1. 正常な状態、通常の行動、期待される状態から逸脱していること。常軌を逸した。

通常の基準や期待される行動、状態から外れている様子を表します。否定的なニュアンスで使われることが多いです。

His aberrant behavior caused concern among his colleagues. (彼の異常な行動は同僚たちの間で懸念を引き起こした。)

• His: 「彼」が所有するものを指します。
• aberrant behavior: 通常の行動や規範から著しく外れた行動を指します。
• caused: ある結果や反応を引き起こした、という意味です。
• concern: 心配や懸念といった感情を指します。
• among his colleagues: 彼の同僚たちの間で、という意味です。

The study revealed aberrant brain activity in patients with the condition. (その研究は、その症状を持つ患者に異常な脳活動があることを明らかにした。)

• The study: 特定のテーマや問題を調査する研究を指します。
• revealed: これまで知られていなかった事実や情報が明らかになった、という意味です。
• aberrant brain activity: 通常の脳の働きとは異なる、異常な脳活動を指します。
• in patients: 患者たちの内部や、患者たちの中に、という意味です。
• with the condition: 特定の疾患や症状を持っている状態を指します。

Finding an aberrant species in this region is quite rare. (この地域で異常な種を発見することは非常に稀である。)

• Finding: 何かを発見すること、見つける行為を指します。
• an aberrant species: 通常の分類や特徴から外れた、異なった種の生物を指します。
• in this region: この地域、この特定の場所に、という意味です。
• is quite rare: 非常に珍しい、めったにない、という意味です。

2. 生物学や統計学において、通常の構造、発達、または集団の傾向から外れていること。異常な。

生物学的な構造や統計データの分布において、通常とは異なるパターンや特徴を示す場合に用いられます。専門的な文脈で使われることが多いです。

The aberrant vessel was surgically corrected. (その異常な血管は外科手術によって修正された。)

• The aberrant vessel: 通常の経路や構造から外れた、異常な血管を指します。
• was surgically corrected: 外科手術によって、その異常な状態が修正された、という意味です。

Statistical analysis identified several aberrant data points. (統計分析により、いくつかの異常なデータ点が特定された。)

• Statistical analysis: 統計的手法を用いてデータを分析する行為を指します。
• identified: 特定の要素やパターンが認識された、特定された、という意味です。
• several aberrant data points: 統計的な傾向から著しく外れた、いくつかのデータ点を指します。

Cells with aberrant chromosomes can lead to various disorders. (異常な染色体を持つ細胞は様々な疾患を引き起こす可能性がある。)

• Cells: 生物の基本単位である細胞を指します。
• with aberrant chromosomes: 通常の数や構造から外れた、異常な染色体を持つ状態を指します。
• can lead to: 何らかの結果や状態を引き起こす可能性がある、という意味です。
• various disorders: 様々な病気や健康上の問題を指します。

関連

• abnormal
• deviant
• anomalous
• atypical
• peculiar
• erratic