anomalous

[əˈnɒmələs] アノーマラス

1. 通常とは異なる、例外的な、異常な

あるべき姿や一般的な規則、期待される状態から逸脱している様子を表します。予期せぬ、または説明が難しい事象やデータに対して使われます。

Scientists observed an anomalous reading in the data. (科学者たちはデータに異常な数値を発見した。)

• Scientists: 科学者たち、研究者たちを指します。
• observed: 注意深く見て気づく、観察するという意味の動詞です。
• an anomalous reading: 通常とは異なる、例外的な読み取り値や数値を指します。「an」は母音で始まる名詞の前につく不定冠詞です。
• in the data: データの中に、データ上で、という意味です。「the data」は特定のデータを示します。

His behavior was anomalous, making everyone curious. (彼の行動は異常で、皆を不思議がらせた。)

• His behavior: 彼の振る舞いや行動を指します。
• was anomalous: 通常とは異なる、不規則な状態であったことを示します。
• making everyone curious: その結果、皆を好奇心旺盛にした、皆を不思議がらせた、という意味です。「making」は分詞構文で、前述の行動の結果を示します。

The species has an anomalous distribution across the continent. (その種は大陸全体にわたって異常な分布をしている。)

• The species: 特定の生物の種を指します。
• has: 持っている、という所有や状態を表します。
• an anomalous distribution: 通常とは異なる、不規則な分布を指します。「an」は母音で始まる名詞の前につく不定冠詞です。
• across the continent: 大陸全体にわたって、という意味です。「the continent」は特定の、または文脈上の大陸を指します。

2. 変則的な、不規則な、異例の

確立された規則やパターン、カテゴリに適合しない、または一致しないことを指します。特に分類や体系において、例外的なケースを表す際に用いられます。

The committee investigated the anomalous expenses. (委員会は不規則な支出を調査した。)

• The committee: 特定の目的のために集められた人々の集まり、委員会を指します。
• investigated: 詳しく調べる、調査するという意味の動詞です。
• the anomalous expenses: 規則に合わない、または説明のつかない支出を指します。「the expenses」は特定の支出を示します。

We found an anomalous rock formation in the desert. (私たちは砂漠で変則的な岩の形成を発見した。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• found: 見つける、発見するという意味の動詞「find」の過去形です。
• an anomalous rock formation: 通常の地層とは異なる、変則的な岩の形成を指します。「an」は母音で始まる名詞の前につく不定冠詞です。
• in the desert: 砂漠の中に、砂漠で、という意味です。「the desert」は特定の砂漠を指します。

This case is anomalous compared to previous ones. (この事例は以前の事例と比較して異例だ。)

• This case: この事例やケースを指します。
• is anomalous: 通常とは異なる、異例の状態であることを示します。
• compared to: ～と比較して、という意味の表現です。
• previous ones: 以前の事例やもの、という意味です。「ones」は「cases」の代わりとして使われています。

関連

• abnormal
• irregular
• deviant
• unusual
• exceptional
• peculiar
• atypical
• deviating
• odd
• strange