memrootじしょ
英和翻訳
VP of Technology
Timepiece
VP of Technology
[viː piː əv tɛkˈnɒlədʒi]
ブイピーオブテクノロジー
1.
技術担当副社長
企業内において、技術部門の戦略立案、実行、チーム管理などを統括する上級管理職の役職です。技術的なビジョンを定義し、製品開発やインフラの方向性を決定する重要な役割を担います。
The
VP
of
Technology
presented
the
roadmap
for
next
year's
product
development.
(技術担当副社長は、来年の製品開発のロードマップを発表しました。)
The VP of Technology
「技術担当副社長」という役職名で、企業の技術部門の責任者を指します。
presented
「発表した」「提示した」という意味の動詞の過去形です。
the roadmap
「ロードマップ」とは、目標達成までの計画や手順を視覚的に示したものです。
for next year's product development
「来年の製品開発のための」という意味で、ロードマップの内容を示しています。
Our
VP
of
Technology
played
a
crucial
role
in
securing
the
latest
cybersecurity
certifications.
(当社の技術担当副社長は、最新のサイバーセキュリティ認証の取得において重要な役割を果たしました。)
Our VP of Technology
「当社の技術担当副社長」を指します。
played a crucial role
「重要な役割を果たした」という意味の熟語です。
in securing
「~の確保において」「~の取得において」という意味です。
the latest cybersecurity certifications
「最新のサイバーセキュリティに関する認証」を指します。
As
VP
of
Technology,
she
is
responsible
for
overseeing
all
engineering
teams
and
their
projects.
(技術担当副社長として、彼女はすべてのエンジニアリングチームとそのプロジェクトを監督する責任を負っています。)
As VP of Technology
「技術担当副社長として」という意味で、その役職の立場を示します。
she is responsible for
「彼女は~の責任を負っている」という意味の表現です。
overseeing
「監督すること」「管理すること」という意味です。
all engineering teams
「すべてのエンジニアリングチーム」を指します。
and their projects
「そして彼ら(チーム)のプロジェクト」を指します。
The
company
is
currently
searching
for
a
new
VP
of
Technology
to
lead
its
innovation
division.
(その会社は現在、イノベーション部門を率いる新しい技術担当副社長を探しています。)
The company
「その会社」を指します。
is currently searching for
「現在~を探している」という意味の表現です。
a new VP of Technology
「新しい技術担当副社長」を指します。
to lead
「~を率いるために」「~を導くために」という目的を示します。
its innovation division
「その会社(it)のイノベーション部門」を指します。
He
previously
served
as
Director
of
Engineering
before
being
promoted
to
VP
of
Technology.
(彼は技術担当副社長に昇進する前は、エンジニアリング部長を務めていました。)
He previously served as
「彼は以前~として勤めていた」という意味の表現です。
Director of Engineering
「エンジニアリング部長」という役職名です。
before being promoted
「昇進する前に」という意味です。
to VP of Technology
「技術担当副社長に」という昇進先の役職を示します。
The
VP
of
Technology
gave
an
inspiring
speech
on
the
future
of
AI
in
their
industry.
(技術担当副社長は、自社業界におけるAIの未来について感動的なスピーチを行いました。)
The VP of Technology
「技術担当副社長」を指します。
gave an inspiring speech
「感動的なスピーチを行った」という意味の表現です。
on the future of AI
「AIの未来について」という意味です。
in their industry
「彼ら(会社)の業界において」という意味です。
関連
CTO
CIO
Director of Technology
Head of Engineering
Software Development Manager
Senior Vice President