Syncopation

[ˌsɪŋkəˈpeɪʃən] シンコペイション

1. 音楽で、拍の強弱を通常の位置からずらすこと。

音楽において、拍の強弱を通常とは異なる位置にずらすことで、リズムに変化や推進力を与える技法を指します。本来弱い拍にアクセントを置いたり、休符を置いて拍を省略したりすることで、独特のグルーヴや緊張感を生み出します。

The jazz musician used syncopation to create an exciting rhythm. (そのジャズミュージシャンは、刺激的なリズムを生み出すためにシンコペーションを使った。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• jazz: ジャズ音楽の、またはそれに関する。
• musician: 音楽家。
• used: ～を使った、使用した（useの過去形）。
• syncopation: シンコペーション（切分法）。
• to: ～するために（目的を表す）。
• create: 創造する、作り出す。
• an: 特定の種類のもののうちの1つを指す不定冠詞。
• exciting: わくわくさせるような、刺激的な。
• rhythm.: リズム、拍子。

The song's catchy beat was achieved through skillful use of syncopation. (その歌のキャッチーなビートは、シンコペーションの巧みな使用によって実現された。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• song's: その歌の（songの所有格）。
• catchy: 耳に残る、覚えやすい。
• beat: ビート、拍子。
• was: ～だった（be動詞の過去形）。
• achieved: 達成された、実現された（achieveの過去分詞）。
• through: ～を通して、～によって。
• skillful: 巧みな、熟練した。
• use: 使用、使い方。
• of: ～の（所有や関連を示す）。
• syncopation.: シンコペーション（切分法）。

Understanding syncopation is key to playing jazz music authentically. (シンコペーションを理解することは、ジャズ音楽を忠実に演奏するための鍵である。)

• Understanding: 理解すること（understandの現在分詞または動名詞）。
• syncopation: シンコペーション（切分法）。
• is: ～である（be動詞）。
• key: 鍵となる、重要な。
• to: ～にとって（対象を示す）。
• playing: 演奏すること（playの現在分詞または動名詞）。
• jazz: ジャズ音楽。
• music: 音楽。
• authentically.: 忠実に、本物らしく。

2. 音声学で、語の途中の母音や子音、あるいは音節が脱落すること。

音声学や言語学において、単語の途中の音（母音や子音、または音節全体）が省略されたり脱落したりする現象を指します。特にくだけた話し方や方言などで見られます。これにより単語が短くなることがあります。

The word 'family' often undergoes syncopation in casual speech, becoming 'famly'. (「family」という単語は、くだけた話し方でしばしばシンコペーションを起こし、「famly」のようになる。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• word: 単語、言葉。
• 'family': 'family'という単語。
• often: しばしば、よく。
• undergoes: 受ける、経験する（undergoの三人称単数現在形）。
• syncopation: シンコペーション（音の脱落）。
• in: ～において。
• casual: くだけた、口語の。
• speech,: 話し方、発話。
• becoming: ～になること（becomeの現在分詞または動名詞）。
• 'famly'.: 'famly'という形に。

Syncopation can make words easier to pronounce or reflect regional accents. (シンコペーションは単語の発音をより簡単にしたり、地域の訛りを反映したりすることがある。)

• Syncopation: シンコペーション（音の脱落）。
• can: ～することができる。
• make: ～にする、～を生み出す。
• words: 単語（wordの複数形）。
• easier: より簡単な（easyの比較級）。
• to: ～するために（目的を示す）。
• pronounce: 発音する。
• or: あるいは。
• reflect: 反映する。
• regional: 地域の。
• accents.: アクセント、訛り（accentの複数形）。

Historical linguistics studies syncopation as a process of language change. (歴史言語学は、言語変化の一過程としてシンコペーションを研究する。)

• Historical: 歴史的な。
• linguistics: 歴史言語学。
• studies: 研究する（studyの三人称単数現在形）。
• syncopation: シンコペーション（音の脱落）。
• as: ～として。
• a: 特定の種類のもののうちの1つを指す不定冠詞。
• process: 過程、プロセス。
• of: ～の（所有や関連を示す）。
• language: 言語。
• change.: 変化。

関連

• rhythm
• beat
• off-beat
• accent
• rhythmic displacement
• haplology
• apocope
• elision