memrootじしょ
英和翻訳
Sacrificing
Sacrificing
/ˈsækrɪfaɪsɪŋ/
サクリファイシング
1.
自分の利益、時間、労力、感情、または大切なものを、より高い目的、他者の幸福、あるいは特定の目標のために諦めたり差し出したりすること。
個人にとって価値のあるもの(時間、労力、金銭、欲望など)を、より大きな善や特定の目標、他者の幸福のために自ら手放すことを表します。しばしば崇高な動機や献身的な態度を伴います。
She
dedicated
her
life
to
sacrificing
for
her
family's
well-being.
(彼女は家族の幸福のために犠牲になることに人生を捧げた。)
She
彼女は
dedicated her life
人生を捧げた
to sacrificing
犠牲にすることに
for her family's well-being
家族の幸福のために
True
leadership
often
involves
sacrificing
personal
gain
for
the
team's
success.
(真のリーダーシップは、しばしばチームの成功のために個人の利益を犠牲にすることを伴う。)
True leadership
真のリーダーシップは
often involves
しばしば伴う
sacrificing personal gain
個人的な利益を犠牲にすることを
for the team's success
チームの成功のために
Are
you
willing
to
sacrificing
your
free
time
to
achieve
your
goals?
(目標を達成するために自由な時間を犠牲にすることをいとわないか?)
Are you willing
喜んで行いますか
to sacrificing your free time
自由な時間を犠牲にすることに
to achieve your goals
あなたの目標を達成するために
2.
神や超自然的な存在に対し、感謝や願いを込めて動物や物を供物として捧げること。
宗教的または儀式的な文脈で、神々や精霊に対して、動物、作物、あるいは貴重な品物を供物として差し出す行為を指します。これは信仰心や敬意、あるいは特別な恩恵を求める意図で行われます。
Ancient
civilizations
practiced
sacrificing
animals
to
appease
their
gods.
(古代文明は、神々をなだめるために動物を犠牲に捧げることを行っていた。)
Ancient civilizations
古代文明は
practiced
行っていた
sacrificing animals
動物を犠牲にすることを
to appease their gods
彼らの神々をなだめるために
The
ritual
involved
sacrificing
offerings
at
the
altar.
(その儀式には、祭壇で供物を捧げることが含まれていた。)
The ritual
その儀式は
involved
含んでいた
sacrificing offerings
供物を捧げることを
at the altar
祭壇で
It
was
believed
that
sacrificing
the
best
harvest
would
bring
a
bountiful
future.
(最高の収穫を捧げることが豊かな未来をもたらすと信じられていた。)
It was believed
信じられていた
that sacrificing the best harvest
最高の収穫を捧げることが
would bring a bountiful future
豊かな未来をもたらすだろうと
関連
giving up
ceding
relinquishing
forfeiting
surrendering
offering
devoting
dedicating
martyrdom