1.
スタンフォード研究所の略。独立した非営利の科学研究機関。
スタンフォード大学から独立した非営利の研究機関で、科学技術の様々な分野で画期的な研究を行っています。コンピュータマウスやARPANET（インターネットの原型）の開発など、多くのイノベーションの起源となりました。
SRI
International
has
been
a
pioneer
in
many
technological
advancements.
(SRIインターナショナルは、多くの技術的進歩において先駆者であり続けています。)
SRI International
「スタンフォード国際研究所」を指し、世界的に有名な独立系の研究機関です。
has been
「これまで～であった」という継続的な状態を示します。
a pioneer
「先駆者」という意味です。
in many technological advancements
「多くの技術的進歩において」という意味の句です。
Researchers
at
SRI
are
exploring
new
frontiers
in
AI.
(SRIの研究者たちは、AIの新たな分野を開拓しています。)
Researchers
「研究者たち」を指します。
at SRI
「SRIに所属する」という意味です。
are exploring
「探求している」という進行形の表現です。
new frontiers
「新しいフロンティア」「新たな分野」という意味です。
in AI
「AIの分野で」という意味です。
2.
イネの集約栽培システム。持続可能な方法で稲作の収量を増やす農法。
この農法は、水、種子、肥料の投入量を減らしながら、稲の収量を増やすことを目指しています。苗を若い段階で疎植し、間欠的な灌漑を行うことが特徴です。途上国の食料安全保障に貢献すると期待されています。
SRI
has
helped
many
smallholder
farmers
increase
their
rice
yields.
(SRIは多くの小規模農家が米の収量を増やすのに役立ってきました。)
SRI
「イネ集約栽培システム」を指す略語です。
has helped
「～を助けてきた」という継続的な支援を示します。
many smallholder farmers
「多くの小規模農家」を指します。
increase their rice yields
「彼らの米の収穫量を増やすこと」という意味です。
3.
社会的責任投資の略。環境、社会、ガバナンス（ESG）の要素を考慮した投資戦略。
従来の財務的リターンだけでなく、企業が環境問題、社会貢献、企業統治の面でどれだけ責任を果たしているかを評価基準に加える投資手法です。投資を通じて社会をより良くすることを目指します。
Many
investors
are
now
choosing
SRI
funds
over
traditional
ones.
(多くの投資家が今、従来のファンドよりもSRIファンドを選んでいます。)
Many investors
「多くの投資家」を指します。
are now choosing
「現在選択している」という進行形の表現です。
SRI funds
「SRIファンド（社会的責任投資ファンド）」を指します。
over traditional ones
「従来の（ファンド）よりも」という意味です。
Ethical
considerations
are
central
to
SRI
strategies.
(倫理的考慮はSRI戦略の中心です。)
Ethical considerations
「倫理的な考慮事項」を指します。
are central
「中心である」という意味です。
to SRI strategies
「SRI戦略にとって」という意味の句です。