Richter scale

[ˈrɪktər skeɪl] リヒタースケール

1. 地震の規模（マグニチュード）を表すために用いられる尺度。

地震によって放出されるエネルギーの量を対数で表し、その大きさを客観的に比較・評価するために使用されるスケールです。チャールズ・リヒターが考案しました。現在ではより広範なモーメントマグニチュードスケールが用いられることが多いですが、「リヒタースケール」という用語は一般的に地震の規模を示す言葉として広く知られています。

The earthquake measured 7.0 on the Richter scale, causing widespread damage. (その地震はリヒタースケールでマグニチュード7.0を記録し、広範囲にわたる被害をもたらしました。)

• The earthquake: その地震
• measured: 測定された、記録された
• 7.0: 7.0
• on the Richter scale: リヒタースケールで
• causing: 引き起こしながら
• widespread damage: 広範囲にわたる被害

Scientists developed the Richter scale in the 1930s to standardize earthquake measurement. (科学者は1930年代に地震測定を標準化するためにリヒタースケールを開発しました。)

• Scientists: 科学者たちは
• developed: 開発した
• the Richter scale: リヒタースケールを
• in the 1930s: 1930年代に
• to standardize: 標準化するために
• earthquake measurement: 地震測定を

A minor tremor might barely register on the lower end of the Richter scale. (小さな揺れはリヒタースケールの下限ではほとんど記録されないかもしれません。)

• A minor tremor: 小さな揺れ
• might barely register: ほとんど記録されないかもしれない
• on the lower end: 下限で
• of the Richter scale: リヒタースケールの

Public awareness of earthquake magnitudes often refers to the Richter scale. (地震のマグニチュードに対する一般の認識は、しばしばリヒタースケールに言及します。)

• Public awareness: 一般の認識
• of earthquake magnitudes: 地震のマグニチュードに対する
• often refers to: しばしば言及する
• the Richter scale: リヒタースケールに

While widely known, the Richter scale has largely been superseded by the moment magnitude scale for large earthquakes. (広く知られているが、リヒタースケールは大規模地震においてはモーメントマグニチュードスケールにほぼ取って代わられています。)

• While widely known: 広く知られているが
• the Richter scale: リヒタースケールは
• has largely been superseded: 大方取って代わられてきた
• by the moment magnitude scale: モーメントマグニチュードスケールによって
• for large earthquakes: 大規模地震については

関連

• Magnitude
• Earthquake
• Seismograph
• Moment magnitude scale
• Seismology