Reversible process

/rɪˈvɜːrsəbl ˈprɑːses/ リバーシブル プロセス

1. 系の状態が平衡状態を保ちながら、微小な変化によって元の状態に戻ることができる理想的な過程。

系の状態が平衡状態を保ちながら、微小な変化によって元の状態に戻ることができる理想的な過程を表します。外部とのやり取りを伴わず、系のエントロピーが増加しないという特徴があります。これは現実世界では起こり得ない仮想的な過程であり、熱力学の理論的解析において重要な概念です。

A reversible process is an idealized concept in thermodynamics. (可逆過程は熱力学における理想化された概念です。)

• A: 特定されていない単一のものを指します。
• reversible process: 元に戻すことができる過程、特に熱力学における可逆過程を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an idealized concept: 理想化された概念を指します。
• in: 「～において」という場所や領域を表す前置詞です。
• thermodynamics: 熱力学という物理学の分野を指します。

For a process to be truly reversible, it must occur infinitely slowly. (過程が真に可逆であるためには、それは無限にゆっくりと起こらなければなりません。)

• For: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• a process: ある過程を指します。
• to be truly reversible: 真に可逆的であるために、という目的を表します。
• it: 前述の「a process」を指す代名詞です。
• must occur: 必ず起こらなければならない、という意味です。
• infinitely slowly: 無限にゆっくりと、という意味です。

The Carnot cycle consists of a series of reversible processes. (カルノーサイクルは一連の可逆過程から構成されています。)

• The Carnot cycle: カルノーサイクルという熱機関の理論的なサイクルを指します。
• consists of: 「～から成る」という意味の動詞句です。
• a series of: 一連の、という意味です。
• reversible processes: 複数の可逆過程を指します。

No real process is perfectly reversible due to factors like friction. (摩擦のような要因のため、真に可逆的な過程は存在しません。)

• No real process: 現実のいかなる過程も、という意味です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• perfectly reversible: 完全に可逆的である、という意味です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表す前置詞句です。
• factors like friction: 摩擦のような要因を指します。

2. 状態を元に戻すことが可能な手順や操作。

熱力学に限らず、一般的な意味で「元に戻すことが可能な過程」を指します。例えば、化学反応で生成物が再び元の反応物に戻る場合や、コンピュータの操作で「元に戻す（undo）」機能がある場合などに用いられます。理想的な状態だけでなく、ある程度の条件下で「実質的に可逆」と見なせる状況も含まれます。

The chemical reaction can be considered a reversible process under certain conditions. (その化学反応は特定の条件下で可逆過程と見なすことができます。)

• The chemical reaction: その化学反応を指します。
• can be considered: 「～と見なすことができる」という意味です。
• a reversible process: 元に戻せる過程、という意味です。
• under certain conditions: 特定の条件下で、という意味です。

In programming, an operation is often designed as a reversible process to allow for undo functionality. (プログラミングでは、操作は元に戻す機能を実現するために可逆過程として設計されることがよくあります。)

• In programming, an operation: プログラミングにおいて、ある操作を指します。
• is often designed as: しばしば～として設計される、という意味です。
• a reversible process: 元に戻せる過程、という意味です。
• to allow for: 「～を可能にするために」という意味です。
• undo functionality: 元に戻す機能を指します。

The expansion of a gas can approximate a reversible process if done very slowly. (気体の膨張は、非常にゆっくりと行われた場合、可逆過程に近似することができます。)

• The expansion of a gas: ある気体の膨張を指します。
• can approximate: 「～に近似することができる」という意味です。
• a reversible process: 可逆過程を指します。
• if done very slowly: 非常にゆっくりと行われた場合、という意味です。

関連

• irreversible process
• thermodynamics
• entropy
• Carnot cycle
• equilibrium
• undo
• chemical reaction