irreversible process

ˌɪrɪˈvɜːrsəbəl ˈprɑːsɛs イリバーシブル プロセス

1. 一度起こると、元の状態に完全に戻すことができない過程。

熱力学などの分野で使われる言葉で、一度ある状態から別の状態に変化すると、外部に何らかの影響を与えずに元の状態に正確に戻ることができない過程を指します。例えば、燃焼や摩擦などがこれにあたります。

Most processes in nature are irreversible processes. (自然界のほとんどの過程は不可逆過程です。)

• Most: 「ほとんどの」「大部分の」という意味です。
• processes: 「過程」「プロセス」という意味です。
• in: 場所や状況を示す前置詞で、ここでは「〜における」「〜の中の」という意味です。
• nature: 「自然」という意味です。
• are: 「〜である」という意味のbe動詞の複数形です。
• irreversible: 「不可逆的な」「元に戻せない」という意味です。
• processes.: 「過程」「プロセス」の複数形です。直前のirreversibleと合わせて「不可逆過程」となります。

Phase transitions like freezing and melting are often considered irreversible processes in thermodynamics. (熱力学において、凍結や融解のような相転移はしばしば不可逆過程とみなされます。)

Burning wood is a clear example of an irreversible process. (木材を燃やすことは、不可逆過程の明確な例です。)

2. 一般的に、一度起こると後戻りできない、あるいは非常に困難な状況や変化。

熱力学だけでなく、より広い文脈で、一度始まったら元の状態に戻せない、あるいは戻すのが非常に難しい進行中の変化や状況を指すのに使われます。

The damage to the environment is becoming an irreversible process. (環境への被害は不可逆的な過程になりつつあります。)

Some political reforms are designed to be irreversible processes to prevent backsliding. (一部の政治改革は、後退を防ぐために不可逆的な過程となるように設計されています。)

Losing trust is often an irreversible process in relationships. (信頼を失うことは、人間関係においてしばしば不可逆的な過程です。)

関連

• reversible process
• thermodynamics
• entropy
• spontaneous process
• equilibrium