Mercantilism

/ˈmɜːkənˌtɪlɪzəm/ マーカンティリズム

1. 16世紀から18世紀にかけてヨーロッパで支配的だった経済理論および政策。国家の富と力を増やすため、貿易黒字を重視し、輸出を促進し輸入を制限する。

重商主義は、国家の経済力を強化し、他の国々に対して優位に立つことを目指した経済思想です。特に植民地からの資源獲得や国内産業の保護を通じて、富（特に金銀）を国庫に蓄積しようとしました。

Mercantilism was a prevailing economic theory in Europe during the 17th century. (重商主義は17世紀のヨーロッパで支配的な経済理論でした。)

• Mercantilism: 重商主義を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• a prevailing economic theory: 「支配的な経済理論」という意味です。
• in Europe: 「ヨーロッパで」という場所を表します。
• during the 17th century: 「17世紀の間」という期間を表します。

Many European powers adopted mercantilist policies to accumulate wealth and expand their empires. (多くのヨーロッパ列強は、富を蓄積し帝国を拡大するために重商主義政策を採用しました。)

• Many European powers: 「多くのヨーロッパ列強」を意味します。
• adopted: 「採用した」という動詞の過去形です。
• mercantilist policies: 「重商主義政策」を意味します。
• to accumulate wealth: 「富を蓄積するために」という目的を表します。
• and expand their empires: 「そして彼らの帝国を拡大するために」という目的を表します。

Critics of mercantilism argued that it led to trade wars and hindered global economic growth. (重商主義の批評家たちは、それが貿易戦争を引き起こし、世界経済の成長を妨げると主張しました。)

• Critics of mercantilism: 「重商主義の批評家たち」を意味します。
• argued that: 「～だと主張した」という接続詞を含む表現です。
• it led to trade wars: 「それが貿易戦争を引き起こした」を意味します。
• and hindered: 「そして妨げた」という動詞の過去形です。
• global economic growth: 「世界経済の成長」を意味します。

関連

• protectionism
• colonialism
• capitalism
• free trade
• economic nationalism
• tariffs