Vine

[vaɪn] ヴァイン

1. 蔓性植物、特にブドウの木。他の植物や構造物に絡みつきながら成長する植物。

他の物や地面に沿って伸び、絡みつく性質を持つ植物を指します。特にブドウの木を指すことが多いです。

The ivy grew up the wall like a vine. (ツタは蔓のように壁を這い上がっていった。)

• The ivy: 「ツタ」という植物を指します。
• grew up: 「～に沿って成長した」「～を這い上がった」という意味です。
• the wall: 「壁」を指します。
• like a vine: 「蔓のように」という意味で、蔓性植物の伸び方を示します。

Grapes grow on a vine. (ブドウはブドウの木になる。)

• Grapes: 「ブドウ」の実を指します。
• grow on: 「～に生える」「～になる」という意味です。
• a vine: 特に「ブドウの木」を指す際に使われます。

She trained the rose vine to climb over the arch. (彼女はバラの蔓がアーチを這い上がるように仕込んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• trained: 「訓練した」「仕込んだ」という意味で、植物の成長方向を誘導することを指します。
• the rose vine: 「バラの蔓」を指します。
• to climb over: 「～を這い上がるように」「～を乗り越えて登るように」という意味です。
• the arch: 「アーチ」という構造物を指します。

2. 短尺動画共有サービス「Vine」で共有された6秒程度の短いループ動画。インターネットミームの源泉となった。

かつて存在したモバイルアプリ「Vine」を通じて作成・共有された、最長6秒のループ再生される短い動画コンテンツを指します。インターネットミームやジョークの源泉となりました。

Do you remember the funny vines from years ago? (何年も前の面白いVine動画を覚えている？)

• Do you remember: 「～を覚えていますか？」と尋ねる表現です。
• the funny vines: 「面白いVine動画」を指します。
• from years ago: 「何年も前から」という意味で、過去の時点を示します。

That meme originated from a classic vine. (あのミームは古典的なVine動画から生まれたものだ。)

• That meme: 「あのミーム」を指します。
• originated from: 「～から生まれた」「～が起源である」という意味です。
• a classic vine: 「古典的なVine動画」を指し、広く知られた初期のVine動画を示します。

Kids these days might not know what a vine is. (最近の子供たちはVineが何かわからないかもしれない。)

• Kids these days: 「最近の子供たち」を指す表現です。
• might not know: 「知らないかもしれない」という可能性を表します。
• what a vine is: 「Vineが何か」という疑問節です。

関連

• grapevine
• tendril
• creeper
• climber
• stem
• plant
• fruit
• wine
• trellis
• pergola
• arbour