kinky

/ˈkɪŋki/ キンキー

1. 性的嗜好が通常とは異なっているさま

性的行動や嗜好が、一般的、あるいは主流とされるものから逸脱している状態を表します。

He has some kinky interests. (彼にはちょっと変わった（性的）趣味があります。)

• He: 「彼」という男性一人を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• some: いくつかの、多少の、という意味で、特定の数ではないことを示します。
• kinky: 通常とは異なる、変態的な、といった性的嗜好に関連する性質を表します。
• interests: 興味や趣味、関心事を指します。複数形です。

They are into some kinky stuff. (彼らは少し変態的なものに興味があります。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指します。
• are: 「～である」という状態や性質を表す動詞です。
• into: ここでは「～に夢中である」「～に興味がある」といった状態を表す句動詞の一部です。
• kinky: 通常とは異なる、変態的な、といった性的嗜好に関連する性質を表します。
• stuff: ここでは「こと」「もの」といった漠然としたものを指します。

She finds that quite kinky. (彼女はそれをかなり変態的だと感じています。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• finds: 「～だとわかる」「～だと感じる」といった意味を表します。ここでは三人称単数現在の形です。
• that: ここでは「～ということ」と、後ろの節を指し示す接続詞です。
• quite: かなり、ずいぶん、といった程度を表す副詞です。
• kinky: 通常とは異なる、変態的な、といった性的嗜好に関連する性質を表します。

2. 髪や繊維などが縮れてねじれているさま

髪の毛や糸などが不規則に縮まったり、よじれたりしている状態を表します。

Her hair is naturally kinky. (彼女の髪は生まれつき縮れています。)

• Her hair: 「彼女の髪」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• naturally: 自然に、生まれつき、という意味です。
• kinky: 縮れている、ねじれている、といった髪の性質を表します。

The wire was bent into a kinky shape. (その針金はねじれた形に曲がっていました。)

• The wire: その針金、電線などを指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• bent: 曲がった、という意味で、bendの過去分詞形です。
• into: ～の中に、～の状態に、といった方向や結果を表す前置詞です。
• a: 特定の種類のものを指すが、個々の特定のものではないことを示す冠詞です。
• kinky: 縮れた、ねじれた、といった性質を表します。
• shape: 形、形状を指します。

Some kinds of wool are naturally kinky. (羊毛の種類によっては、生まれつき縮れているものがあります。)

• Some: いくつかの、多少の、という意味で、特定の数ではないことを示します。
• kinds: 種類、タイプを指します。複数形です。
• of: ～の、という所属や関連を表す前置詞です。
• wool: 羊毛を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• naturally: 自然に、本来的に、という意味です。
• kinky: 縮れている、ねじれている、といった性質を表します。

関連

• erotic
• perverted
• twisted
• curly
• frizzy
• unconventional
• abnormal
• peculiar