news article

ˈnuːz ˌɑːrtɪkl ニューズ アーティクル

1. 新聞、雑誌、ウェブサイトなどに掲載される、特定の出来事や話題に関するまとまった記事。

新聞、雑誌、またはオンラインのニュースサイトで発表される、特定の出来事、話題、または人物についての文章を指します。情報伝達を目的とした、比較的公式な形式の文章です。

I read a news article about the recent technological advancements. (私は最近の技術進歩に関するニュース記事を読みました。)

• I: 話している人自身、つまり「私」を指します。
• read: 「読む」という行為の過去形です。
• a news article: 「一つのニュース記事」を指します。
• about: 「～について」という主題を表します。
• the recent technological advancements: 「最近の技術進歩」を指します。具体的にどの技術かは文脈によります。

The journalist published an in-depth news article on climate change. (そのジャーナリストは気候変動に関する詳細なニュース記事を発表しました。)

• The journalist: 特定の「ジャーナリスト」、つまり記者を指します。
• published: 「発表した」または「出版した」という行為の過去形です。
• an in-depth news article: 「詳細なニュース記事」を指します。表面的な内容ではなく、深く掘り下げた記事であることを示します。
• on: 「～について」という主題や対象を表します。
• climate change: 「気候変動」という地球規模の環境変化を指します。

Many people rely on online news articles for their daily information. (多くの人々は日々の情報のためにオンラインニュース記事に頼っています。)

• Many people: 「多くの人々」という不特定の多数の人々を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の熟語です。
• online news articles: インターネット上で公開されている「オンラインのニュース記事」を指します。
• for: 「～のために」「～を目的として」という理由や目的を表します。
• their daily information: 「彼らの日々の情報」を指します。日常的に得ている情報のことです。

The editor asked for revisions to the news article before publication. (編集者は発行前にそのニュース記事の修正を求めました。)

• The editor: 特定の「編集者」を指します。
• asked for: 「～を要求した」「～を求めた」という意味の句動詞です。
• revisions: 「修正」「改訂」を意味します。
• to the news article: 「そのニュース記事への」という意味で、修正の対象を示します。
• before publication: 「発行前」「公開前」という時間を表します。

Could you send me a link to that interesting news article you mentioned? (あなたが言っていたあの興味深いニュース記事のリンクを送っていただけますか？)

• Could you send me: 「私に送っていただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。
• a link to: 「～へのリンク」を指します。
• that interesting news article: 「あの興味深いニュース記事」を指します。話者がすでに認識している特定の記事を指します。
• you mentioned: 「あなたが言及した」「あなたが話した」という意味で、前の句である「ニュース記事」を修飾しています。

関連

• newspaper
• magazine
• report
• editorial
• column
• journalism
• press release
• feature story